espaldas
Said in 6 Spanish podcast lines.
Yo vivo en Málaga, es una ciudad que vive, por ejemplo, totalmente de espaldas al mar, ¿no?
I live in Málaga, it's a city that lives, for example, completely with its back to the sea, right?

En un mundo felizEn el programa del 9 de septiembre:
que no deje espacios atrás de 30, 40 metros para que les puedan ganar las espaldas,
don't leave gaps of 30, 40 meters behind so that they can get behind you,

Cronómetro¿Qué se le debe exigir a Javier Aguirre en el debut?
Pasaron como cinco minutos y volteamos hacia atrás y la silueta seguía, pero de espaldas.
About five minutes passed and we looked back, and the silhouette was still there, but with its back to us.

Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas
Bueno, pues vamos a irnos acomodando alrededor del fuego, yo no sé si ponerme de espaldas
Well, let's get settled around the fire, I don't know whether to sit with my back

La Cueva de los DuendesLa Cueva de los Duendes: Proyecto Halloween Zapping
pero que estamos a punto de cerrar la decimoquinta con más de setecientos programas a nuestras espaldas.
but we are about to close the fifteenth with more than seven hundred programs behind us.

El hexágonoEl Hexágono - El último baile - 22/07/23
al bosque o de espaldas al fondo de la gruta, la verdad es que estoy bastante inquieto.
to the forest or with my back to the back of the cave, the truth is I am quite uneasy.

La Cueva de los DuendesLa Cueva de los Duendes: Proyecto Halloween Zapping
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).