emisoras
Said in 12 Spanish podcast lines.
La codicia de emisoras por meter canales como sardinas en lata a costa de la calidad del audio.
The greed of broadcasters to pack channels in like canned sardines at the expense of audio quality.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Nos gustaría también mencionar que DAB puede presentarse como un problema para muchas pequeñas emisoras comunitarias locales que no podrían costarse un equipo comercial de emisión DAB.
We would also like to mention that DAB can pose a problem for many small local community broadcasters that could not afford commercial DAB broadcasting equipment.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Algunas emisoras nos incluyen en su programación
Some broadcasters include us in their programming.
El RedondelEl Redondel - Periodismo sin lados oscuros - Programa del 2 al 9 de febrero de 2020.
Ese instituto está participado por las principales emisoras públicas de Alemania, Austria y Suiza.
That institute is participated in by the main public broadcasters from Germany, Austria, and Switzerland.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Para construir emisoras, elaboradas por aficionados desde el Reino Unido hasta Ucrania, que quieren animar a las emisoras comunitarias a dar el salto digital.
To build transmitters, created by enthusiasts from the UK to Ukraine, who want to encourage community broadcasters to make the digital leap.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Bien, y gracias también, gracias también, a las emisoras que retransmiten
Well, and thank you also, thank you also, to the broadcasters that are transmitting.
Al Filo de la Realidad (Podcast)AFR N° 423: Los espectros de la tragedia de Los Alfaques
Las excepciones son Noruega y Reino Unido, donde algunas emisoras alcanzan el 99,5% y el 95% de cobertura respectivamente.
The exceptions are Norway and the United Kingdom, where some broadcasters achieve 99.5% and 95% coverage respectively.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
efecto privado y los clubes son privados y las emisoras son privadas y esa transmisión
private effect and the clubs are private and the broadcasters are private and that transmission
Informatica PopularIP15 – Anonimato
La principal ventaja frente a las frecuencias analógicas es que una emisora DAB no necesita cambiar de frecuencias debido a la geografía o a interferencias con otras emisoras.
The main advantage over analog frequencies is that a DAB broadcaster does not need to change frequencies due to geography or interference with other broadcasters.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Pero mucho me temo que a este sistema planetario no llegarán los descendientes de aquellos cuyos países adoptaron emisoras DAP.
But I am afraid that the descendants of those whose countries adopted DAP broadcasters will not reach this planetary system.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Por tanto, la familia DAB no implica mayor potencia de emisión, sino menos interferencias y, por lo tanto, mayor posibilidad de recibir emisoras lejanas.
Therefore, the DAB family does not imply greater transmission power, but rather less interference and, therefore, a greater possibility of receiving distant stations.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Claro, Radio Nacional de España tiene recursos humanos y recursos técnicos suficientes, no solamente en Madrid, sino en todas nuestras emisoras para que podamos ser...
Of course, Radio Nacional de España has sufficient human and technical resources, not only in Madrid but in all our stations so that we can be...
En días como hoyEn días como hoy - Manolo HH nos habla de su nuevo programa 'El día menos pensado'
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).