dominio
Said in 12 Spanish podcast lines.
Porque tal día como hoy, en el año 2005, se registró el dominio de YouTube,
Because on a day like today, in the year 2005, the domain of YouTube was registered,
Hoy en la historiaSe funda YouTube, el gigante digital del vídeo - Hoy en 2005
Yo no puedo juzgar su dominio del ruso,
I cannot judge your proficiency in Russian,
El mundo de la fonografíaEspecial José Luis Pérez de Arteaga
Sin embargo, el territorio quedó bajo dominio del reino de Yugoslavia.
However, the territory remained under the dominion of the Kingdom of Yugoslavia.
Hoy en la historiaKosovo declara su independencia - Hoy en 2008
Pero bueno, pues poco a poco me fui cogiendo, me fui haciendo al idioma hasta llegar a tener un dominio que me permitía el poder interaccionar con mis interlocutores en la India o en Inglaterra o en Estados Unidos con una fluidez y una eficacia aceptable.
But well, little by little I started to get a hold of it, I became accustomed to the language until I reached a level of proficiency that allowed me to interact with my interlocutors in India or in England or in the United States with an acceptable fluency and effectiveness.
El dichoso inglésPodcast número 38
Ahora mismo el dominio apunta a un domain parking bastante turbio.
Right now the domain points to a rather shady domain parking.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
¡Perfecto! Oigan, vamos muy bien. ¡Qué buen dominio tienen del español!
Perfect! Hey, we're doing really well. What great mastery you have of Spanish!
Onda CrepúsculoOnda Crepusculo - Tercera Emisión
Así, el 14 de febrero de 2005 registraron el dominio youtube.com y en abril subieron el primer vídeo de la historia, un clip de 18 segundos donde Karim visitaba un zoo.
Thus, on February 14, 2005, they registered the domain youtube.com, and in April, they uploaded the first video in history, an 18-second clip where Karim visits a zoo.
Hoy en la historiaSe funda YouTube, el gigante digital del vídeo - Hoy en 2005
amor, alegría, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, mansedumbre y dominio propio.
love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control.
Buchegg Church - LatinosCarácter sólido: Alegría – cuando el alma brilla (Amos Schümperli)
y casi siempre se debe a la responsabilidad del dueño del nombre del dominio, ¿no?
And it is almost always due to the responsibility of the domain name owner, isn't it?
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Al final, es la decisión, como decía también Tim Berners-Lee, de la persona que mantiene ese dominio.
In the end, it is the decision, as Tim Berners-Lee also said, of the person who holds that domain.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Todo para mantener el dominio geopolítico estadounidense y económico
Everything to maintain U.S. geopolitical and economic dominance.
Oscar Morales PodcastEL SECRETO de Donald Trump y la VERDAD OCULTA de Estados Unidos | Christian Nader
a fin de cuentas todo el historial de ese dominio desaparece, no solamente a partir del momento en el que robots.txt fue modificado.
Ultimately, the entire history of that domain disappears, not just from the moment when robots.txt was modified.
El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).