diputación
Said in 5 Spanish podcast lines.
Y sin embargo, no se entendería la cultura en la provincia sin la Diputación de Salamanca. Esta es la realidad.
And yet, the culture in the province would not be understood without the Diputación de Salamanca. This is the reality.

TaratañaTarataña - Ahora sí, en directo desde el Festival CUCA - 08/09/24
La Diputación de Guanajuato le organiza una comida el 17 de julio de 1928.
The Guanajuato Council is organizing a meal for you on July 17, 1928.

Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida
En una presidencia municipal, probablemente sí en una diputación, Alex, pero no, no me parece que el esquema alcance para, para la presidencia de, de la república, ¿no?
In a municipal presidency, probably yes in a deputy position, Alex, but no, it doesn't seem to me that the scheme is suitable for the presidency of the republic, right?

Politica ImparcialIndependientes falsean firmas y son rechazados por el INE
Bueno, es una apuesta. El IDES, el Instituto de las Identidades, es un órgano de la diputación creado precisamente para el sostenimiento de la gaita
Well, it's a bet. The IDES, the Institute of Identities, is an organ of the provincial government created precisely for the support of the bagpipe.

TaratañaTarataña - Ahora sí, en directo desde el Festival CUCA - 08/09/24
Y cuesta desde Madrid, yo sé que en Salamanca lo entendéis, en las provincias también, pero para los madrileños nos cuesta entender el papel de una diputación o los cabildos en las islas.
And it is difficult for us from Madrid, I know that in Salamanca you understand it, in the provinces too, but for the people of Madrid, it is hard to understand the role of a provincial council or the cabildos in the islands.

TaratañaTarataña - Ahora sí, en directo desde el Festival CUCA - 08/09/24
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).