descargo

Said in 2 Spanish podcast lines.

• Bueno, se ve que la necesidad de redactar este mensaje básicamente como un descargo de conciencia.

  Well, it seems that the need to write this message is basically as a way to clear my conscience.

  

  En Caso de que el Mundo Se DesintegreS26 Ep5866: Imágenes del Capitalismo Tardío

• A lo mejor tú dices, no, a mí no me resuena. Justamente en el hogar es donde llego y suelto y entonces igual con la gente que más confianza le tengo, que pueda ser mi pareja o mi mamá o mis hijos, pues descargo mi estrés, mi ansiedad, el enojo, lo que sea.

  Maybe you say, no, it doesn’t resonate with me. It is precisely at home where I arrive and let go, and then with the people I trust the most, whether it’s my partner, my mom, or my children, I unload my stress, my anxiety, my anger, whatever it is.

  

  En Conciencia con Martha Sánchez Navarro11 - El hogar y su impacto emocional

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).