demás

Said in 12 Spanish podcast lines.

• para luego ser proyectados en película de 16mm para su distribución internacional y así no tener problemas con formatos de archivos y demás.

  to then be projected on 16mm film for international distribution and thus avoid problems with file formats and others.

  

  El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada

• Pero además no tienen el voto universal y directo y demás.

  But they also do not have universal and direct voting and so on.

  

  Discutamos MexicoLa convención

• En el foro esta semana estuvimos comentando una de las tan buscadas, deseadas y demás

  In the forum this week, we were discussing one of the most sought-after, desired, and so on.

  

  2-Way2-Way-14 Mayo 09

• No he pintado nunca ninguna figurita y demás

  I have never painted any figurine or anything like that.

  

  MeriPodcastMeriPodcast 18x01 | Astro Bot apunta a GOTY, Concord se descalabra, Zelda: Echoes of Wisdom y Warhammer Space Marine 2

• Entonces, pues también a través de... de iTunes, de Twitter y demás,

  So, well, also through... iTunes, Twitter, and so on,

  

  Pokipsi PodcastPokipsi Podcast 26 - Kindle, Kindle y mas Kindle

• aquellos que controlan la droga, las armas, demás, son distintos a nosotros, son católicos, son ignorantes, están desarrapados, ¿no?

  Those who control the drugs, the weapons, and so on, are different from us, they are Catholics, they are ignorant, they are ragged, right?

  

  Oscar Morales PodcastEL SECRETO de Donald Trump y la VERDAD OCULTA de Estados Unidos | Christian Nader

• ¿Lo admitamos o no? Nuestra vida afecta a los demás. Como dice Elena G. de White,

  Whether we admit it or not, our life affects others. As Elena G. de White says,

  

  PC Jovenes PC Matutina Juvenil en Audio¿SOL O SOMBRA? - 2 OCT 2012

• Visto algunas imágenes por ahí, por internet y demás, pero esto es mucho más complicado, ¿no?

  I've seen some images out there, on the internet and so on, but this is much more complicated, isn't it?

  

  Hablando con Científicos - Cienciaes.comCiencia e ingeniería del Dolmen de Menga. Hablamos con José A. Lozano Rodríguez.

• 18,5 petabytes de datos únicos, lo cual, debido a copias, replicaciones y demás,

  18.5 petabytes of unique data, which, due to copies, replications, and others,

  

  El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada

• existir un ser incorpóreo, creador de las demás criaturas. Luego descubre otra faceta

  an incorporeal being exists, creator of the other creatures. Then it discovers another facet

  

  Ciencia y genios - Cienciaes.comIbn Tufayl, la certera intuición

• Esos tropos sobre la protagonista y demás.

  Those tropes about the protagonist and others.

  

  Game Over, el programa sobre videojuegos más veterano.Game Over 811, temporada 24: Wanted – Dead

• pues hay lamentablemente bastante sufrimiento, bastante ansiedad y demás y sabes que se pueden hacer las cosas diferentes, sabes que es posible, que no es algo inventado, pues al final lo intentas compartir.

  Well, unfortunately, there is quite a bit of suffering, quite a bit of anxiety, and so on, and you know that things can be done differently, you know it's possible, that it's not something made up, so in the end, you try to share it.

  

  Ni cero, ni unoE108: Más allá de la agilidad, con Eduardo Ferro Aldama

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).