dedicar

Said in 8 Spanish podcast lines.

• Un día de estos tendríamos que dedicar un programa exclusivamente a este tipo de cosas,

  One of these days we should dedicate a program exclusively to this kind of thing,

  

  es Tu café de ollaesTu Café de Olla - 19 de febrero de 2010

• y de dónde nace la idea de dedicar el último episodio de esta temporada a esta temática, a este título

  and where the idea comes from to dedicate the last episode of this season to this topic, to this title

  

  Hijos de la Resistencia#289 El lado oscuro de la ciencia: Experimentos humanos y verdades incómodas.

• y os la voy a poner ahora, y de paso os la vamos a dedicar a Rosana, la pobre, pues que no puede estar aquí,

  I'm going to play it for you now, and we're also going to dedicate it to Rosana, the poor thing, since she can't be here.

  

  In-fusión MusicalIn-Fusion Musical, 23-V-12

• Te voy a pedir que te quedes el día de hoy a quien ha sido más claro, porque este episodio lo quiero dedicar a todas las personas que de repente decimos, ¿por qué yo? ¿por qué a mí?

  I'm going to ask you to stay today with the one who has been the clearest, because I want to dedicate this episode to all the people who suddenly say, "Why me? Why is it happening to me?"

  

  Así o más claro con el Dr. Cesar LozanoEl extraordinario poder de creer en los milagros, con Silvia Hernández

• Vamos a dedicar tiempo a hablar acerca de las ventajas que ofrece la IA en el campo

  We are going to dedicate time to talking about the advantages that AI offers in the field

  

  Conferencias Magistrales Fundación Rafael del PinoConferencia Magistral de Omar Hatamleh versión en español

• Como cada año vamos a dedicar un tema en específico al muy amplio, amplio tema de la Revolución Mexicana

  As every year, we are going to dedicate a specific theme to the very broad topic of the Mexican Revolution.

  

  Sábado Distrito FederalEp 2 A 100 años de la Revolución

• periodistas se puedan dedicar a crear contenido de valor que es sobre todo lo que hace falta

  journalists can focus on creating valuable content, which is primarily what is needed.

  

  Aspirante - Ciencia 4.0De nuevo en Digital Enterprise Show con Canal Málaga

• Y bien, va a ser un podcast muy especial, porque en esta ocasión nos vamos a dedicar a hablar sobre astronomía maya, y también, por supuesto, de la arqueoastronomía,

  Well, it's going to be a very special podcast because this time we are going to focus on discussing Mayan astronomy, and also, of course, on archaeoastronomy.

  

  Megacosmos: La Frontera Final#24 Astronomia Maya y la "podcaster mas joven del mundo"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).