debido
Said in 12 Spanish podcast lines.
y un doce por ciento dice que debido a que la calidad aunque
and twelve percent says that because the quality although

Bitácora Radio PodcastEpisodio 15 / Cómo salvar a la Patria en 10 lecciones
Hombres con hombres teniendo sexo, hombres masturbándose, sino que ya se estaba ligando a ver sexo en grupo, sexo con animales, sexo violento, armas, drogas y cosas que, debido a la falta de control, debido a que era un medio más bien casero, pues, la difusión de video, de alguna manera, convirtió en otra cosa la industria pornográfica.
Men with men having sex, men masturbating, and it was already leaning towards group sex, sex with animals, violent sex, weapons, drugs, and things that, due to lack of control, because it was a rather homemade medium, well, the diffusion of video, in some way, transformed the pornography industry into something else.

Comunidad Leather MéxicoJueves a las 10_2010-03-18
Debido a lo cual, aparentemente ciertos padecimientos que sufría se agravaron.
Due to which, apparently certain ailments he suffered from worsened.

Relatos y pensamientosCuando Plotino murió una serpiente se escapó a través de una grieta en la muralla
Puede que esto sea debido al nerviosismo.
This may be due to nervousness.

Podcast Zancos MotionsCapitulo1x01 ¿crepusculo? curling en el espacio tiempo
18,5 petabytes de datos únicos, lo cual, debido a copias, replicaciones y demás,
18.5 petabytes of unique data, which, due to copies, replications, and others,

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Miles de niños y niñas son separados de sus familias debido a la migración o a los enfrentamientos.
Thousands of children are separated from their families due to migration or conflict.

Tolerancia ceroTolerancia cero - El monstruo de los abrazos - 06/09/24
debido a las leyes laborales
due to labor laws

Comic GeekosCG984 – Umbrella Academy (cuarta temporada)
En un primer momento de desconcierto, pensé que los gritos eran debido a que el paciente había enloquecido al oír la gravedad de su diagnóstico.
At first, in a moment of bewilderment, I thought the screams were due to the patient going insane upon hearing the severity of his diagnosis.

EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas
Debido a que el cine es considerado un producto de consumo multitudinario y voluntario.
Because cinema is considered a product of mass consumption and voluntary.

Podcast sobre el Marketing y la PublicidadDesarrollo Campaña de Email Marketing
También tiene un promedio de que 8,36 personas vieron y recomendaron la serie debido a su contenido.
It also has an average of 8.36 people who watched and recommended the series because of its content.

OzunaSex education
Y mientras que su abuelo aprendió, debido a su negocio, un español básico, casi quebrado,
And while his grandfather learned, due to his business, a basic, almost broken Spanish,

Radio AmbulanteEl idioma que no heredé
En la parte siniestra, en lugar de sacar contenido descargable, en la cual Rockman le está comiendo la manda o le está comiendo algo de esto, o sea, le está ganando demasiado, ya que Rockman sí está sacando buenos contenidos descargables, canciones muy buenas y contenidos descargables, y debido a que Rockman tiene a MTV de respaldo y MTV tiene derecho sobre los Beatles, pues ya está oficialmente confirmado para los que unirán.
On the left side, instead of releasing downloadable content, in which Rockman is eating up the mandate or consuming something from this, I mean, it's winning too much, since Rockman is indeed releasing good downloadable content, very good songs and downloadable content, and because Rockman has MTV backing him and MTV has rights over the Beatles, it is already officially confirmed for those who will join.

Podcast oficial de MH3Podcast oficial de MH3 5
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).