cuadra

Said in 6 Spanish podcast lines.

• Por mucho que sumamos, como ha dicho ahora mismo Ricardo, no nos cuadra.

  No matter how much we add up, as Ricardo just said, it doesn't add up.

  

  Programas Especiales de Radio Digital AxarquiaEspecial Elecciones Generales 2015 #20D (España)

• eso esperamos y ojalá les cuadra bien el camino.

  We hope so, and hopefully the journey goes well for them.

  

  Tenis en la red - The podcast.Radio Marca - Gran Canaria Yellowbowl

• Atentar con tus propias creencias y decir, bueno, pues es que si no voto por el Peje y no quiero votar por Peña, bueno, pues está Josefina y pues Cuadra es casi lo mismo que Peña.

  To attack your own beliefs and say, well, if I don't vote for the Peje and I don't want to vote for Peña, well, there's Josefina and Cuadra is almost the same as Peña.

  

  Sujetos a AprobaciónEspecial "Los Presidenciables" los secretos detrás del sistema

• O sea, que tú deduces que eso cuadra con tus datos,

  I mean, you deduce that this fits with your data,

  

  Coffee Break: Señal y RuidoEl Café de Ganimedes. Ep001

• pero esa tienda en la quinta avenida, a una cuadra del plaza y enfrente de Berdorf y enfrente

  but that store on Fifth Avenue, one block from the plaza and across from Berdorf and in front

  

  The CaveLa historia de Studio 54

• Y dice que desde la avenida venía caminando, porque vivimos de una avenida a una cuadra para adentro.

  And he says that he was walking from the avenue, because we live one block in from an avenue.

  

  Las Historias Ocultas de la Mano PeludaSusto En Las Milpas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).