cronología
Said in 6 Spanish podcast lines.
De romper la cronología de la obra
To break the chronology of the work.

PodKioskoPodKiosko 17 - Quinta Temporada - Último Kiosko y PodKiosko
encontrábamos tampoco tiene una cronología exacta.
we didn't find it has an exact chronology either.

La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Diríamos que tiene una cronología coherente, ¿no?
We would say that it has a coherent timeline, right?

La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
y que... O sea, que tampoco la cronología, por eso de las incongruencias que
And what... I mean, the chronology doesn't work either, because of the inconsistencies that...

La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Esto ya per se dificulta que podamos dotar de una cronología exacta al fenómeno.
This in itself makes it difficult for us to provide an exact chronology of the phenomenon.

La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Y esto contrasta con la cronología que tenemos para la cara visible.
And this contrasts with the timeline we have for the visible face.

Coffee Break: Señal y RuidoEl Café de Ganimedes. Ep001
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).