cortes
Said in 10 Spanish podcast lines.
Muchos tendrán que comparecer en las cortes legislativas, algunos han de comparecer ante reyes y ante eruditos de la tierra para responder por vuestra fe.
Many will have to appear in legislative courts, some must appear before kings and scholars of the land to answer for your faith.

Mensaje para los JovenesMensaje para los Jovenes 119
El compositor sueco Marcus Felström meditó hace ya unas semanas este trabajo formado por 18 cortes que emulan, en cierta forma, las librerías de sonidos que se utilizaban en los años 60 y 70 para los anuncios y los programas de televisión.
The Swedish composer Marcus Felström reflected a few weeks ago on this work consisting of 18 tracks that emulate, in a certain way, the sound libraries used in the 60s and 70s for commercials and television programs.

SismógrafoSismógrafo - Murmer - 09/07/12
en las cortes de inmigración para obtener un permiso legal para trabajar, pero Dallas y Kevin
in immigration court to obtain a legal work permit, but Dallas and Kevin

Radio AmbulanteLos nuevos vecinos
pues varios cortes, cuatro cortes del trabajo que están haciendo
Well, several cuts, four cuts from the work they are doing.

El FADcast ~ FrecuenciasAlternas.comEl FADcast, sesión 11
Para que lo cortes
So you can cut it.

PADCastPadCast 12 Internet más Rápido y Barato
Perfecto, pues muy bien, porque has venido con una crónica amplia, con varios cortes de voz, con protagonistas y toda empaquetadita.
Perfect, well that's great, because you have come with a comprehensive chronicle, with several sound bites, with protagonists, and all neatly packaged.

El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
La policía y los médicos encontraron a la pequeña desvestida de cintura para arriba, con cortes en los ojos, el labio deformado porque se lo habían partido muchísimas veces,
Police and doctors found the young girl undressed from the waist up, with cuts on her eyes, a deformed lip because they had split it so many times,

Terrores Nocturnos02x23 TRC | Jeanette Maples: 16 años torturada por su propia madre: Un caso peor que el de Sylvia Likens
Y va a ir a las cortes y va a tratar con el gobierno federal de Estados Unidos
And he is going to go to Congress and will negotiate with the federal government of the United States.

Mauri's PodcastMauri's Podcast #14 - La controversial Ley Antimigrante en Arizona [Espanol]
millones de dólares, busca evitar zonas conflictivas y reducir riesgos de cortes accidentales o
millions of dollars, seeks to avoid conflict zones and reduce the risks of accidental cuts or

OnDataOnData Today | Ecuador espera $500 millones del FMI
tu chiste cine. Sí, pero no, no entiendo a qué te refieres. No, no, no, no hubo cortes.
your movie joke. Yes, but no, I don't understand what you mean. No, no, no, there were no cuts.

Open House es un programa de radio. Y es DELICIOSOOpen House 6.7 - Puro pelambre
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).