convenio
Said in 12 Spanish podcast lines.
porque esto conllevaría precisamente a fijar las cláusulas necesarias para que a través de un convenio de justicia alternativa
because this would specifically lead to establishing the necessary clauses so that through an alternative dispute resolution agreement

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
Y en caso de que exista algún convenio, pues pedir que se le dé también su ejemplar de su convenio
And in case there is an agreement, ask that they also be given their copy of the agreement.

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
y que partiendo de ahí, de ese contrato de arrendamiento, también se elabore un convenio, ¿sí?
And based on that, from that lease agreement, a contract should also be drawn up, okay?

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
Fíjate, Mercedes, que en un tema de poder llevar a cabo un convenio,
Notice, Mercedes, that in a matter of being able to carry out an agreement,

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
Y esa es la regla que debería de contar todo tipo de convenio,
And that is the rule that should apply to all types of agreements,

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
nos ha explicado lo que es el arrendamiento y convenio preventivo de solución de conflictos
He has explained to us what leasing and preventive agreements for conflict resolution are.

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
Porque si hay un convenio, pues evidentemente, pudiéramos pensar que son 60 días, ¿sí?
Because if there is an agreement, then evidently, we could think it's 60 days, right?

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
La característica de un convenio precisamente que estaba al lado por el Instituto de Justicia Alternativa,
The characteristic of an agreement precisely that was alongside the Institute of Alternative Justice,

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
Suscribe Convenio CINVESTAP con Instituto Nacional de Rehabilitación
Subscribe to the CINVESTAP Agreement with the National Institute of Rehabilitation.

Podcast Cinvestav - D.G.Boletín 46
y el convenio nos permite terminar o dar por terminadas
and the agreement allows us to terminate or declare terminated

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
¿Cómo se pueden...? ¿Hay manera de manejar los imprevistos o de alguna manera el convenio efectivamente
How can we...? Is there a way to handle unforeseen circumstances or the agreement effectively?

Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024
rol de los afrodescendientes en el convenio sobre la diversidad biológica, es decir,
role of Afro-descendants in the Convention on Biological Diversity, that is,

Radio HumboldtCinco de Biodiversidad | #3 | 2024: resumen de noticias del año
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).