controlar

Said in 12 Spanish podcast lines.

• ¿Hasta qué punto es capaz el fútbol de controlar su cada vez más avaricioso negocio?

  To what extent is football capable of controlling its increasingly greedy business?

  

  Brazalete Negro¿Dónde estás, Cardoso Varela?

• es decir, esa capacidad de dirigir exactamente tu mensaje a quien lo quiere escuchar es algo muy poderoso y es algo que se tiene que controlar.

  That is to say, that ability to precisely direct your message to those who want to hear it is a very powerful thing and it is something that needs to be controlled.

  

  Aspirante - Ciencia 4.0De nuevo en Digital Enterprise Show con Canal Málaga

• no hemos conseguido controlar este síntoma.

  We have not managed to control this symptom.

  

  Hora 25Asistolia: la muerte desde dentro | Episodio 1: Prepararse para morir

• Porque sí queremos controlar, porque sí queremos, y lo dice mucha gente,

  Because we do want to control, because we do want to, and many people say so,

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

• Y hoy vamos a hablar de planificación y proactividad, las claves para controlar la ira y tomar el control de tu vida.

  And today we are going to talk about planning and proactivity, the keys to controlling anger and taking control of your life.

  

  Paz mental, sin importar lo que haga tu parejaDescanso y Proactividad: La Fórmula para Evitar Reacciones Impulsivas

• Pendiente abajo los troncos no se pueden controlar.

  Downhill, the logs cannot be controlled.

  

  Hablando con Científicos - Cienciaes.comCiencia e ingeniería del Dolmen de Menga. Hablamos con José A. Lozano Rodríguez.

• haya mecanismos para controlar, digamos,

  there are mechanisms to control, let's say,

  

  Punto de fugaPunto de Fuga | Armas sin control

• Durante el año de la tasa, tu información sensible hace mucho viajar a lugares que no puedes controlar.

  During the year of the rate, your sensitive information travels a lot to places you cannot control.

  

  Radio AmbulanteLos nuevos vecinos

• a ver cómo avanzas tu propio camino sin necesidad de corregir o de controlar

  let's see how you progress on your own path without the need to correct or control

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

• Eran los señores supremos, capaces de controlar los fenómenos naturales e incluso provocarlos.

  They were the supreme lords, capable of controlling natural phenomena and even provoking them.

  

  Megacosmos: La Frontera Final#24 Astronomia Maya y la "podcaster mas joven del mundo"

• Sí, claro. Entonces tú tienes que parte. O sea, si uno de verdad quiere controlar lo que come y no al revés, que lo que comas, que la comida.

  Yes, of course. So you have to do your part. I mean, if one really wants to control what they eat and not the other way around, that what you eat, that the food...

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• a ver cómo avanzas tu propio camino sin necesidad de corregir o de controlar

  let's see how you advance your own path without the need to correct or control

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).