conseguimos

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Claro. Ahora, eso... Se me ocurría pensar en el récord Guinness que conseguimos hace un par de años

  Sure. Now, that... I was thinking about the Guinness record we achieved a couple of years ago.

  

  mehizosonreir :)Episodio 1: Comparte lo que te hace sonreír

• sin embargo, con estas variedades conseguimos, en un año que muchísima gente de los alrededores ni va a cosechar,

  however, with these varieties, we achieve that in a year when a lot of people from the surroundings will not even harvest,

  

  Buena Huella. Sumando Energías por ValenciaMalas hierbas, avispas alfareras y semillas antiguas para proteger la biodiversidad - Episodio 3

• A fines de 1999 conseguimos con OfficeNet una inversión millonaria

  In late 1999, we secured a multimillion-dollar investment with OfficeNet.

  

  CEO en CamisetaComo andar en bicicleta. Capitulo 52

• contagiar optimismo y alegría, a ver si lo conseguimos, pero contando directamente lo que está pasando, o sea, decir, la información y lo que está pasando,

  to spread optimism and joy, let's see if we can achieve it, but by directly conveying what is happening, that is, stating the information and what is going on,

  

  En días como hoyEn días como hoy - Manolo HH nos habla de su nuevo programa 'El día menos pensado'

• como todos conseguimos Estados Unidos desde finales del siglo XVIII,

  as we all obtained the United States since the late 18th century,

  

  Oscar Morales PodcastEL SECRETO de Donald Trump y la VERDAD OCULTA de Estados Unidos | Christian Nader

• y luego conseguimos continuar.

  and then we managed to continue.

  

  El mundo de la fonografíaEspecial José Luis Pérez de Arteaga

• con lo cual conseguimos que entre los materiales y lo que es la eficiencia energética,

  thus we achieve that between the materials and what is energy efficiency,

  

  Buena Huella. Sumando Energías por ValenciaComunidad, cercanía y biodiversidad: Un barrio creado por y para los vecinos - Episodio 4

• A ver si conseguimos resolverlo, que la tecnología de Eslovenia nos vendría bien para tenerla aquí un rato.

  Let's see if we can solve it, as the technology from Slovenia would be useful for us to have here for a while.

  

  SER AventurerosSER Aventureros | Aquí hay dragones

• Llega un momento en el que vemos que los síntomas no conseguimos controlarlos.

  There comes a time when we see that we cannot control the symptoms.

  

  Hora 25Asistolia: la muerte desde dentro | Episodio 1: Prepararse para morir

• conseguimos generar un edificio que es prácticamente cero en emisiones de carbono,

  we managed to create a building that is practically zero in carbon emissions,

  

  Buena Huella. Sumando Energías por ValenciaComunidad, cercanía y biodiversidad: Un barrio creado por y para los vecinos - Episodio 4

• y, bueno, al final creo que conseguimos un resultado muy bueno, muy meritorio y, bueno,

  And, well, in the end I think we achieved a very good result, very commendable, and, well,

  

  El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta

• Y con un reto intenté, y a veces durante mucho tiempo lo conseguimos,

  And with a challenge I tried, and sometimes for a long time we succeeded,

  

  En días como hoyEn días como hoy - Manolo HH nos habla de su nuevo programa 'El día menos pensado'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).