computadora

Said in 12 Spanish podcast lines.

• lo que hace este pequeño programita es cuando uno inserta su drive en una computadora,

  what this little program does is when you insert your drive into a computer,

  

  TecnoTiposTecnoTipos 12

• Con algunos ahorros y la ayuda de sus papás, cambió su computadora por una más nueva, con el sistema operativo DOS y una disquetera. Quería tanto esa máquina que hasta se la llevaba de vacaciones. En enero de 1990, cuando fue con su familia hasta Córdoba a visitar a su tío, ocupó casi todo el baúl del auto con ella.

  With some savings and the help of his parents, he traded in his computer for a newer one, with the DOS operating system and a disk drive. He loved that machine so much that he even took it on vacation. In January 1990, when he went with his family to Córdoba to visit his uncle, he filled almost the entire trunk of the car with it.

  

  Radio AmbulanteEl Gritón

• Eh, puede ser su computadora con sus archivos FLAC o MP3.

  Eh, it could be your computer with your FLAC or MP3 files.

  

  Byte PodcastByte Podcast en Clubhouse 2: Sonos Beam

• Le rogó a sus papás que le compraran una computadora, pero eran demasiado caras para una familia de clase media que intentaba sobrellevar la crisis económica que atravesaba Argentina a fines de los 80.

  He begged his parents to buy him a computer, but they were too expensive for a middle-class family trying to cope with the economic crisis that Argentina was going through in the late 80s.

  

  Radio AmbulanteEl Gritón

• La aplicación la tienen ustedes en un teléfono celular o en una computadora, cualquiera de ellos,

  You have the application on a mobile phone or on a computer, either one.

  

  Byte PodcastByte Podcast en Clubhouse 2: Sonos Beam

• y darle la funcionalidad completa de una computadora hecha y derecha.

  and give it the full functionality of a proper computer.

  

  El Show del LobosEpisodio del 16 de Febrero de 2008

• Bienvenidos al episodio 223 de los 5 minutos de español y muchas gracias por alzar un poco el audio de tu celular o computadora y escucharnos.

  Welcome to episode 223 of the 5-minute Spanish, and thank you very much for turning up the volume on your cell phone or computer and listening to us.

  

  Aprende español en 5 minutosAlgunos usos de "To raise" en español

• y Julio empezó a pasar cada vez más tiempo en la única computadora a la que tenía acceso,

  and Julio started to spend more and more time on the only computer he had access to,

  

  Radio AmbulanteEl Gritón

• Lamentablemente, mientras haya usuarios descuidados que no presten atención a lo que pasa en su computadora,

  Unfortunately, as long as there are careless users who do not pay attention to what is happening on their computer,

  

  Otro Podcast Sobre LinuxOPSL Episodio Especial - Ataques DOS

• y descargar directamente a la página, desde la página para verlo ya sea en un dispositivo móvil o en una computadora.

  and download directly to the page, from the page to view it either on a mobile device or on a computer.

  

  Comentarios en: PodcastCapítulo 300 – Décimo Aniversario!

• de un disco, y entonces con una unidad virtual en tu computadora lo montas,

  from a disk, and then you mount it with a virtual drive on your computer,

  

  TecnoTiposTecnoTipos 12

• computadora es una tablet tablet pc una tabla grande si más o menos la acaban de

  Computer is a tablet tablet PC a large board if more or less they just finished it.

  

  CeroPositivoEpisodio 4 Especial Sud-Africa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).