compañías
Said in 12 Spanish podcast lines.
una demanda cautelar por parte de las compañías de televisión por cable,
a precautionary demand by cable television companies,

conexionistaResumen semanal Noviembre 4 de 2010
En parte, las compañías mismas que producen estos medicamentos,
Partly, the companies themselves that produce these medications,

Esto es vida - Radio 5Esto es vida - A modo de balance - 26/07/14
Pero, bueno, hablemos ya de otras cosas, por ejemplo, como compañías desaparecidas, blogs desaparecidos.
But, well, let's talk about other things now, for example, about vanished companies, vanished blogs.

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
El E3 empezó desde el viernes, sábado, ya empezaron las compañías a sacar videos.
E3 started on Friday, and on Saturday, companies began to release videos.

Videojuegos – Napsting.comNapstingcast: Episodio 5
Hay estudios que ahorita no puedo citar, no lo recuerdo bien, pero hay estudios que marcan cuáles son los modelos terapéuticos que están dados como en consideración y que tomen en cuenta la Organización Mundial de la Salud y además incluso hasta para compañías de seguro que pueden llegar a participar.
There are studies that I can't cite right now, I don't remember them well, but there are studies that indicate which therapeutic models are considered, taking into account the World Health Organization, and even for insurance companies that may participate.

Cuida Tu MenteEp. 182 - Mitos y realidades de la terapia
Sino que compañías como Sony y Nintendo
But companies like Sony and Nintendo

Cuarte.Com - El CiberGallineroPrograma Número 14 de la Septima Temporada
Sí, creo que más que que me molestara era la oportunidad que vi después de trabajar en compañías de medios muy grandes.
Yes, I think more than it bothering me, it was the opportunity I saw after working in very large media companies.

Startupeable: Emprendimiento | Tecnología | Venture CapitalCompetir Sin Grandes Presupuestos, Diferenciación en Mercado Competitivo & Monetizar por Suscripción vs Publicidad | Isabel Rafferty, Canela Media
Aunque yo tenía ya mucha experiencia corriendo a compañías y de comunicación,
Although I already had a lot of experience running companies and in communication,

Startupeable: Emprendimiento | Tecnología | Venture CapitalCompetir Sin Grandes Presupuestos, Diferenciación en Mercado Competitivo & Monetizar por Suscripción vs Publicidad | Isabel Rafferty, Canela Media
Y lo que veía mucho en el mercado de streaming eran muchas compañías o muchas startups que empezaban más, sabían muy bien del lado de contenidos. Entonces venían del lado de contenidos, sacaban una plataforma muy bonita, pero no sabían cómo monetizarla. No sabían cómo poderla hacer, sacar dinero, ir a las marcas, cómo presentarlas. Entonces sabiendo nosotros cómo monetizar y sabiendo las áreas que no éramos tan fuertes.
What I often saw in the streaming market was many companies or startups that were starting out, they knew very well about the content side. So they came from the content side, launched a very nice platform, but did not know how to monetize it. They did not know how to make money from it, approach brands, or how to present themselves. So, knowing how to monetize and understanding the areas where we were not as strong.

Startupeable: Emprendimiento | Tecnología | Venture CapitalCompetir Sin Grandes Presupuestos, Diferenciación en Mercado Competitivo & Monetizar por Suscripción vs Publicidad | Isabel Rafferty, Canela Media
Yo sabía que estas compañías de televisión
I knew that these television companies

Startupeable: Emprendimiento | Tecnología | Venture CapitalCompetir Sin Grandes Presupuestos, Diferenciación en Mercado Competitivo & Monetizar por Suscripción vs Publicidad | Isabel Rafferty, Canela Media
Todo en red y en donde nosotros vamos a estar brindándoles y regalándoles toda la mejor información acerca del mundo de la tecnología, incluido todo lo que tiene que ver con aplicaciones, todo lo que tiene que ver con desarrolladores, con compañías que tienen que ver con tecnología como Apple y Google.
Everything online where we will be providing and giving you all the best information about the world of technology, including everything related to applications, everything related to developers, and companies related to technology like Apple and Google.

A Todo Rock PodcastTodo en Red ( Piloto )
Eso, eso es bien interesante porque creo que Sonos es una de las, de las compañías que más se están preocupando por establecer alianzas.
That's very interesting because I think Sonos is one of the companies that is most concerned with establishing partnerships.

Byte PodcastByte Podcast en Clubhouse 2: Sonos Beam
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).