cervantes
Said in 11 Spanish podcast lines.
en el gigante asiático, sus retos de cara al futuro, hablando con la directora de Nuevo Cervantes en Shanghai,
in the Asian giant, its challenges for the future, speaking with the director of Nuevo Cervantes in Shanghai,
Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
que es la directora de Cervantes Theatre de Londres, y con un repartazo también,
She is the director of the Cervantes Theatre in London, and has a great cast as well.
El ojo críticoEl ojo crítico - El éxito de Almodóvar y el Teatro Español
cuyos profesores han aprendido con nosotros, han hecho el DELE, entonces es lo que te decía, es que es un efecto multiplicador, ¿no?, entonces ahora ya llegamos a un punto de, bueno, que en una ciudad grande como puede ser Pekín o Shanghai, bueno, pues a lo mejor no todo el mundo viene a las aulas de los Cervantes, sino que puedes coger una academia de su barrio, sin necesidad de tener que cruzar la ciudad, pero contar con un profesor perfectamente preparado, pues gracias al trabajo también de los Cervantes, ¿no?,
whose teachers have learned with us, have taken the DELE, so it's what I was telling you, it's a multiplier effect, right? So now we have reached a point where, well, in a big city like Beijing or Shanghai, not everyone comes to the Cervantes classrooms, but you can choose an academy in their neighborhood, without having to cross the city, but still have a well-prepared teacher, thanks also to the work of Cervantes, right?
Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
La ubicación no puede ser mejor, estamos encantados. Además, es que, si ahora conoce mucha gente, ¿no?, como biblioteca, bueno, ahora ya estamos procediendo a cambiar todo lo que es la señalética y tal, para que ya, porque es un instituto Cervantes con todas sus competencias.
The location couldn't be better, we are delighted. Besides, if you know a lot of people now, right? Like in the library, well, we are now proceeding to change all the signage and so on, because it's already a Cervantes Institute with all its competencies.
Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
porque es una de las tareas importantísimas que viene desarrollando el Instituto Cervantes,
because it is one of the very important tasks that the Cervantes Institute has been carrying out,
Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
Acudían al Cervantes, o acuden a los Cervantes para los exámenes DELE, los exámenes DELE y los exámenes, o sea, lo que es la certificación SIELE, ¿sabes?, que ya sabes que es totalmente, esto se hace totalmente online, y entonces, realmente, China es uno de los países que más inscritos tiene en el SIELE, precisamente, y también hay una importante curva de crecimiento en los DELE, lo que pasa que, bueno, como el DELE es presencial, durante esos años de pandemia, pues, fue más
They went to Cervantes, or they go to Cervantes for the DELE exams, the DELE exams and the exams, that is, what is the SIELE certification, you know?, which you already know is completely done online, and then, really, China is one of the countries with the highest number of registrations in SIELE, precisely, and there is also an important growth curve in DELE, but, well, since the DELE is in-person, during those years of the pandemic, it was more...
Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
Por acá, Mari Cervantes dice, en Avenida Cloutier y Sebastián Bach, este, los árboles tapan los semáforos.
Over here, Mari Cervantes says, on Cloutier Avenue and Sebastián Bach, the trees block the traffic lights.
Forma y Fondo - NotisistemaForma y Fondo - 9 de Septiembre de 2024
La que tenéis por delante, muchísima suerte, Inma González Cuy, en esta aventura, en este nuevo Centro Cervantes en Shanghai. Muchas gracias.
Wishing you all the best, Inma González Cuy, in this adventure, at the new Cervantes Center in Shanghai. Thank you very much.
Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
Es directora también del Centro Cervantes en Pekín y gran conocedora de todo lo relacionado con el país asiático.
She is also the director of the Cervantes Center in Beijing and a great connoisseur of everything related to the Asian country.
Un idioma sin fronterasUn idioma sin fronteras - Nuevo Centro Cervantes en Shanghái - 07/09/24
Dentro de las bajas hay que resaltar la salida de Andrés Chitiva, Juan Carlos Mosquera, Rodrigo Íñigo y Diego Cervantes.
Among the departures, it is important to highlight the exit of Andrés Chitiva, Juan Carlos Mosquera, Rodrigo Íñigo, and Diego Cervantes.
La Machincuepa PodcastLA MACHINCUEPA E:2 T2
De momento, el Cervantes no va a contar con estudiantes presenciales,
For now, Cervantes will not have on-site students.
El ojo críticoEl ojo crítico - El éxito de Almodóvar y el Teatro Español
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).