cerebral
Said in 12 Spanish podcast lines.
El fallecido presenta un cuadro de daño cerebral masivo e irreversible
The deceased shows a picture of massive and irreversible brain damage.
EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas
Cuando esto perdura en el tiempo, no se recobra la actividad cerebral, se declara la muerte, siempre que el corazón y los pulmones no funcionen, ya que con la muerte cerebral puede venir también la muerte del tallo cerebral.
When this lasts over time, brain activity is not restored, death is declared, as long as the heart and lungs are not functioning, since brain death can also lead to the death of the brainstem.
La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Por ejemplo, hay un tipo de respiración de disfunción cerebral,
For example, there is a type of breathing associated with brain dysfunction,
Hora 25Asistolia: la muerte desde dentro | Episodio 1: Prepararse para morir
Tras realizar la autopsia completa, los indicios apuntan claramente al daño cerebral descrito
After conducting the complete autopsy, the evidence clearly points to the described brain damage.
EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas
es sólo el desarrollo cerebral, que es un hecho más reciente. Como es un hecho más
It is just brain development, which is a more recent fact. As it is one more fact.
Sadhguru EspañolLa cabeza o el corazón, ¿a cuál escuchar? | Sadhguru Español, voz doblada con IA
Y que bueno, si esto es todo producto de la bioquímica y la arquitectura cerebral,
And how good, if this is all a product of biochemistry and brain architecture,
La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Desde el punto de vista de la bioquímica cerebral, las endorfinas, que ya lo hemos hablado antes, pero incluso desde el punto de vista de la hipoxia o de la anoxia, es decir, de la falta de oxígeno o de niveles muy bajos de oxígeno.
From the perspective of brain biochemistry, endorphins, which we have already discussed before, but also from the standpoint of hypoxia or anoxia, that is, the lack of oxygen or very low levels of oxygen.
La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Cuando el electroencefalograma es plano, lo que nos está diciendo es que no hay actividad eléctrica en el cerebro, al menos en la corteza cerebral.
When the electroencephalogram is flat, what it is telling us is that there is no electrical activity in the brain, at least in the cerebral cortex.
La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Y inmediatamente a niveles por debajo de la corteza cerebral.
And immediately to levels below the cerebral cortex.
La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
Aparte, tenemos síntomas clínicos, como puede ser un electroencefalograma plano, que nos dice que hay muerte cerebral, que es la que más se acerca a la verdad de la muerte, por decirlo de algún modo.
In addition, we have clinical symptoms, such as a flat electroencephalogram, which indicates brain death, the condition that comes closest to the truth of death, so to speak.
La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
cerebral ocurrió más recientemente en comparación con los otros sistemas. Si abres cualquier mamífero,
cerebral occurred more recently compared to the other systems. If you open any mammal,
Sadhguru EspañolLa cabeza o el corazón, ¿a cuál escuchar? | Sadhguru Español, voz doblada con IA
Claro, las funciones autónomas no se detendrían si el tallo cerebral se encuentra en condiciones y aunque con el tiempo precedería la muerte, no estaríamos entrando dentro de una definición concreta si decimos que solo porque el córtex no tenga actividad hay muerte.
Of course, autonomous functions would not stop if the brainstem is intact, and although it would eventually lead to death, we would not be entering a specific definition if we say that just because the cortex has no activity, there is death.
La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).