centímetros
Said in 9 Spanish podcast lines.
¡Es un juego no de centímetros, sino de milímetros!
It's a game not of centimeters, but of millimeters!

ESPN Radio Formula¿Cuál debe ser el principal deber de Javier Aguirre en su regreso a la Selección Mexicana?
Los primeros centímetros del suelo, los primeros 2 a 10 centímetros, albergan toda la materia orgánica y toda la biodiversidad de todo tipo,
The first centimeters of the soil, the first 2 to 10 centimeters, contain all the organic matter and all types of biodiversity.

Buena Huella. Sumando Energías por ValenciaMalas hierbas, avispas alfareras y semillas antiguas para proteger la biodiversidad - Episodio 3
¡Por centímetros! ¡Qué vivo! ¡Por milímetros!
By centimeters! How clever! By millimeters!

ESPN Radio Formula¿Cuál debe ser el principal deber de Javier Aguirre en su regreso a la Selección Mexicana?
Después, comencé a apretar la aguja más y más contra la piel hasta que la inserté entera. Una aguja de dos centímetros clavada en el muslo. Una persona normal estaría gritando de dolor, pero este paciente ni siquiera parecía darse cuenta.
Later, I started to press the needle more and more against the skin until I inserted it completely. A two-centimeter needle stuck in the thigh. A normal person would be screaming in pain, but this patient didn't even seem to notice.

EL CLUB DARWIN1.El Club Darwin. Primeros síntomas
Espera, espera, y se espera que todavía crezca 2 o 3 centímetros más. Es decir, claro, que estamos hablando de un jugador que tiene 17 años,
Wait, wait, and it is expected that he will still grow 2 or 3 more centimeters. That is to say, of course, that we are talking about a player who is 17 years old.

El LargueroCarrusel Canalla | España se rehace para golear a Suiza y el contundente triunfo de Roglic en La Vuelta
La separaste tanto, tanto, tanto que te quedaron tres centímetros y no lo separás del todo.
You separated it so much, so much, so much that you ended up with three centimeters and you still don't separate it completely.

Etcetera97 Hipotéticamente de Vuelta
acumula miles de años de historia en unos pocos centímetros de sedimento
it accumulates thousands of years of history in just a few centimeters of sediment

Vanguardia de la Ciencia - Cienciaes.comLas dos primeras horas del fin del mundo.
¡Es un juego no de centímetros, sino de milímetros!
It's a game not of centimeters, but of millimeters!

ESPN Radio Formula¿Cuál debe ser el principal deber de Javier Aguirre en su regreso a la Selección Mexicana?
El que se le suma esta, eh, pequeña bocina de más o menos dieciséis centímetros.
The addition of this, uh, small speaker of about sixteen centimeters.

Byte PodcastByte Podcast en Clubhouse 2: Sonos Beam
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).