cayó

Said in 12 Spanish podcast lines.

• o su equivalente. Y en esos dos años cayó el gobierno del PSOE y volvió otra vez al gobierno del PP.

  or its equivalent. And in those two years, the PSOE government fell and the PP government returned to power again.

  

  La costa de las tormentasLa costa de las tormentas - 'El tiempo sucedido', la nueva novela de Rafael Rubio - 12/07/24

• que a mí ese personaje es el único que no me cayó bien

  That character is the only one I didn't like.

  

  Comic GeekosCG984 – Umbrella Academy (cuarta temporada)

• Mira, esta semana, lunes o martes, cayó una granizada aquí en el pueblo donde yo estoy.

  Look, this week, on Monday or Tuesday, there was a hailstorm here in the town where I am.

  

  SER AventurerosSER Aventureros | Aquí hay dragones

• tantas vueltas y tiento dio al jarro que halló la fuente y cayó en la burla mas así lo disimuló como si no lo hubiera sentido y luego otro día teniendo yo rezumando mi jarro como solía no pensando en el daño que me estaba aparejado ni en que el mal ciego me sentía

  So many twists and turns did he give to the jar that he found the source and fell into the mockery, but he concealed it as if he had not felt it, and then another day, while I was dripping my jar as usual, not thinking about the harm that was in store for me nor that the blind evil was feeling me.

  

  Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.

• Aplastado por un dedo, con un hueco en la ventana, y una ciega celadora, cayó el ardiente mordisco, que le dio el sol a tu honra.

  Crushed by a finger, with a hole in the window, and a blind warden, fell the burning bite that the sun gave to your honor.

  

  PurpuritayEpisodio 15 (Sol, tierra y luna)

• Prejubilarse, prejubilarse, se tuvieron que prejubilar. Mi padre, que construía vagones para la Renfe, era carpintero y un buen día le cayó una pila de tablones encima, la tibia y el peroné hecha polvo y tuvo que prejubilarse.

  Early retirement, early retirement, they had to take early retirement. My father, who built wagons for Renfe, was a carpenter and one day a pile of planks fell on him, crushing his tibia and fibula, and he had to take early retirement.

  

  Disco grandeDisco Grande - This is the end - 18/06/21

• que cayó dice que unos ladrones lo

  that fell says that some thieves him

  

  Iglesia de Cristo PodcastEl buen samaritano - Abel Mercado - 04/07/2024 - ClasePM (Podcast)

• Pero resulta que no, cayó en la cuenta de que él era el rey de Israel.

  But it turns out that he realized that he was the king of Israel.

  

  Caminando con JesúsCaminando con Jesús - Miércoles 4 de septiembre

• Golpearon contra aquella casa y no cayó, porque estaba afundada sobre la roca.

  They struck against that house and it did not fall, because it was founded on the rock.

  

  Glendale Gospel Chapel's PodcastUn matrimonio Transformado

• Porque el miedo al fin cayó

  Because the fear finally fell.

  

  En vivoEn vivo - Festival Sonorama 2012: "Love of Lesbian" - 08/07/13

• Pero también creo que se cayó en los MTV o en los Globos de Oro.

  But I also think he fell at the MTVs or the Golden Globes.

  

  Open House es un programa de radio. Y es DELICIOSOOpen House 6.7 - Puro pelambre

• y cuando cayó en el coma

  and when he fell into the coma

  

  EngelCast Alive!EngelCast Alive! No. 171: Leyendas Urbanas XVII

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).