cargar

Said in 5 Spanish podcast lines.

• Sabían que por momentos iban a tener que cargar a los niños encima.

  They knew that at times they would have to carry the children on their backs.

  

  Radio AmbulanteLos nuevos vecinos

• Entonces a la carrera tuve que anular la publicación y volver a editar para volver a cargar el episodio ya corregido. Y no les voy a negar que francamente estaba muy molesta por esto conmigo, tanto por haberme atiborrado de actividades como por mi descuido.

  So, I had to rush to cancel the publication and re-edit it to upload the corrected episode again. And I won't deny that I was frankly very upset with myself, both for overloading myself with activities and for my carelessness.

  

  Enséñame a Crecer29.La importancia de un diagnóstico. ¿Una oportunidad o una condena?

• Pero bueno, yo estaba, no, no, ¿para qué falta cargar el último programita?

  But well, I was, no, no, why do I need to load the last little program?

  

  Radio AmbulanteEl Gritón

• Te vas a cargar

  You're going to get yourself in trouble.

  

  PodcinemaULTIMAS NOTICIAS DE PODCINEMA

• Pero totalmente de acuerdo que en el montaje se han debido cargar muchas escenas suyas porque es un poquito...

  But I totally agree that many of your scenes must have been cut in the editing because it is a little...

  

  00PodcastEpisodio 00186. El retorno de los podcasters.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).