capote

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Claro, estamos hablando de la obra maestra de Capote, ¿no? El inventor de la novela de no ficción, no sabríamos cómo llamarla ahora, esta novela sangre fría que sigue siendo escalofriante cuando se lee y que tenía una, bueno, una clara, bueno, pues,

  Of course, we're talking about Capote's masterpiece, aren't we? The inventor of the nonfiction novel, we wouldn't know how to call it now, this cold-blooded novel that remains chilling when read and that had a, well, a clear, well, then,

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Y en la otra película, en Truman Capote, que ya es un biopic más de su vida en general,

  And in the other movie, in Truman Capote, which is more of a biopic about his life in general,

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• y ganaba. Capote incluso le apostaba dinero.

  and he was winning. Capote even bet him money.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• A los años 30, a, bueno, pues a vivir esa historia familiar en la que, bueno, pues de nuevo nos encontramos un poco ya no en los paisajes urbanos de Seguido con Diamantes, sino que nos vamos a esa América rural en la que Capote también conocía muy bien, porque hablaremos, como no, de A Sangre Fría y de esos años que él se pasó, pues viviendo y acercándose a esa comunidad rural para conocer lo que había sucedido y ese crimen, ¿no?

  In the 1930s, well, it's about living that family story in which, again, we find ourselves not in the urban landscapes of In Cold Blood, but rather in that rural America that Capote also knew very well, because we will talk, of course, about In Cold Blood and those years he spent living and getting to know that rural community to understand what had happened and that crime, right?

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• que hemos empezado celebrando el centenario del nacimiento de Truman Capote, que será el 30 de septiembre.

  We have started by celebrating the centenary of the birth of Truman Capote, which will be on September 30th.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Y entonces a la gente del pueblo eso le causaba mucha curiosidad, las historietas y las batallitas que contaba el bueno de Capote.

  And so the people in the village were very curious about the stories and little battles that the good man Capote would tell.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Humphrey Bogart, protagonista de La burla del diablo, decía que Capote escribía con mucha furia, con mucha rabia

  Humphrey Bogart, star of The Devil's Advocate, said that Capote wrote with a lot of fury, with a lot of anger.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Desayuno con Diamantes con una protagonista que no era la que quería Truman Capote para nada.

  Breakfast at Tiffany's with a protagonist who was not the one Truman Capote wanted at all.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Esta película, bueno, aunque Capote está acreditado como escritor, como guionista de los diálogos, más tarde él dijo que apenas había participado, que había escrito apenas un par de secuencias y que no había participado mucho en la película,

  This movie, well, although Capote is credited as a writer, as the screenwriter of the dialogue, later he said that he had barely participated, that he had only written a couple of sequences and that he had not been very involved in the film.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Capote vendió los derechos por 650.000 dólares de la época.

  Capote sold the rights for $650,000 at the time.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• porque decía, era pequeño, pero era fuerte como un toro, decía el bueno de Capote.

  Because he said, he was small, but he was strong as an ox, said good old Capote.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

• Y incluso en algún momento capote llegó a decir que mejor que Audrey Hepburn hubiera sido Jodie Foster para interpretar el papel de la película que se ajustaba más a lo que él había escrito originalmente.

  And at one point, Capote even said that Jodie Foster would have been better than Audrey Hepburn to play the role in the movie that matched more closely with what he had originally written.

  

  Tres en la carreteraTres en la carretera - Centenario de Truman Capote y Cine experimental - 08/09/24

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).