cambie

Said in 8 Spanish podcast lines.

• pero que son esas personas que al cruzarse contigo consiguen que tu día cambie para mal.

  But who are those people that, when crossing paths with you, manage to make your day worse?

  

  Vida Simple | PodcastCÓMO TRATAR CON PERSONAS TÓXICAS (PERSONAS VINAGRE) | Vida Simple Podcast #1

• Bien. En Second Life, la forma que han tenido hasta ahora de organizarlo, puede ser que esto cambie,

  Well. In Second Life, the way they have organized it so far may change.

  

  La Cultura del Videojuego. Albert Murillo#016 GSMA 2008 - Entrevista Telefónica

• Y en parte, pues Atapuerca ha contribuido a que eso cambie, pero bueno, hay muchísimos reactivamientos

  And in part, well, Atapuerca has contributed to that changing, but well, there are many reactivations.

  

  Ciencia al cuboCiencia al cubo - ¿Qué aparecerá en Atapuerca este año? - 26/07/15

• No es que el deporte cambie, pero sí va el atleta y las características del deportista o del futbolista, en este caso,

  It's not that the sport changes, but rather the athlete and the characteristics of the athlete or the football player, in this case.

  

  Cronómetro¿Qué se le debe exigir a Javier Aguirre en el debut?

• En teoría no hay ninguna razón en absoluto para que la gente cambie las URLs

  In theory, there is absolutely no reason for people to change the URLs.

  

  El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada

• Y aún así parece que nada cambie o no sabemos quién controla a quién. ¿Qué pasa con la trama en la que un androide dice que es humano y el doctor de nuestra patrulla investiga el asunto? ¿Por qué estamos en el restaurante y la prota, sin venir a cuento de nada, pega un porrazo en la mesa diciendo que ya está bien, que se calle todo el mundo, insisto, sin venir a cuenta de la conversación, y de repente aparecemos en un minijuego de karaoke cantando 99 Red Balloons en alemán?

  And yet it seems that nothing changes or we don't know who controls whom. What about the plot where an android claims to be human and the doctor from our patrol investigates the matter? Why are we in the restaurant and the protagonist, out of nowhere, slams her hand on the table saying that it's enough, that everyone should be quiet, I insist, out of context of the conversation, and suddenly we find ourselves in a karaoke minigame singing 99 Red Balloons in German?

  

  Game Over, el programa sobre videojuegos más veterano.Game Over 811, temporada 24: Wanted – Dead

• Es decir, mientras el contenido no cambie, la URL debería permanecer sin modificación.

  That is to say, as long as the content does not change, the URL should remain unchanged.

  

  El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada

• Sí, por ahora me llamo así, hasta que me cambie algún día.

  Yes, for now I go by that name, until I change it someday.

  

  Radio El Viaje30 de Marzo de 2011 - Cultura Indigente

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).