burlas

Said in one Spanish podcast line.

• para esto le hacía burlas endiabladas de las cuales contaré algunas aunque no todas a mi salvo él traía el pan y todas las otras cosas en un fardel de lienzo que por la boca se cerraba con una argolla de hierro y su candado y su llave

  For this, he would make devilish jokes at him, of which I will tell some, though not all, to my disadvantage; he carried the bread and all the other things in a cloth bundle that closed at the mouth with an iron ring, along with its padlock and key.

  

  Lazarillo de Tormes by AnonymousPrologo - Tratado primero: Cuenta Lazaro su vida, y cuyo hijo fue.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).