bola

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Y pues esta semana resultó que una escuela de aquí, de Monterrey, fue robada por una bola de chavitos que ni siquiera estudian, ni estudian, ni trabajan ni hacen...

  And well, this week it turned out that a school here in Monterrey was robbed by a bunch of kids who neither study, nor work, nor do anything...

  

  DESDE LA LAP PODCASTdesde la lap podcast re-evolucion 07

• bola en el piso y lloré y recé para que todo terminara.

  ball on the floor and cried and prayed for everything to end.

  

  ARES | [CreepyPastas]3 Aterradoras Experiencias de Niños | Historias de la Noche

• Y antes, una y otra vez, ¿eso qué va a hacer? Eso va a hacer como un efecto bola de nieve, y va a ir creciendo, creciendo, creciendo, creciendo, y mientras yo no aparte el foco, no aparte la atención de esos pensamientos negativos, como te digo, eso va a crecer y voy a entrar en un ciclo de autodestrucción que lo único que me va a hacer es arrastrarme, es enfocarme en lo negativo y no poder ver más allá de eso. ¿Por qué? Porque me estoy identificando con eso.

  And before, again and again, what is that going to do? That is going to create a snowball effect, and it will keep growing, growing, growing, growing, and as long as I don't take the focus away, I don't take my attention away from those negative thoughts, like I said, that will grow and I will enter a cycle of self-destruction that will only drag me down, will focus me on the negative, and not allow me to see beyond that. Why? Because I am identifying with that.

  

  Oscar LopezComo Eliminar Pensamientos Negativos

• La luna es una gran bola de discoteca que gira, gira y gira al ritmo de una música

  The moon is a giant disco ball that spins, spins, and spins to the rhythm of music.

  

  Las canciones de chicomanchaPrograma 30: Una nueva generación

• Se había regado la bola de que Costa Rica estaba muy bien,

  The word had spread that Costa Rica was doing very well,

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• Su cuerpo, ahora convertido en una bola de nieve gigantesca, pasó sobre una antigua casa abandonada.

  Her body, now turned into a gigantic snowball, passed over an old abandoned house.

  

  Había una vez...Un cuento, un mito y una leyenda1. Una piedrita llamada Lolita - infantil

• Le costó una bola

  It cost him a fortune.

  

  Casa Nocturna PodcastCasa Nocturna 02-01

• gran bola de fuego. Era Lolita, convertida en una estrella fugaz. Y sus amiguitas, maravilladas,

  giant fireball. It was Lolita, turned into a shooting star. And her little friends, amazed,

  

  Había una vez...Un cuento, un mito y una leyenda1. Una piedrita llamada Lolita - infantil

• La bola de fuego barrió esa vegetación carbonizándola

  The fireball swept through that vegetation, carbonizing it.

  

  Vanguardia de la Ciencia - Cienciaes.comLas dos primeras horas del fin del mundo.

• Lolita comenzó a rodar lentamente por la pendiente de aquel nevado, y su pequeño cuerpo rocoso comenzó a adquirir más y más nieve hasta convertirse en una enorme bola de nieve que iba creciendo a medida que bajaba por las montañas.

  Lolita began to roll slowly down the slope of that snow-capped mountain, and her small rocky body began to gather more and more snow until it became an enormous snowball that kept growing as it went down the mountains.

  

  Había una vez...Un cuento, un mito y una leyenda1. Una piedrita llamada Lolita - infantil

• Yo me imagino lo angustioso de entrada que tiene que ser que te metan con una especie de bola, ¿no?

  I can imagine how distressing it must be to be put inside a kind of ball, right?

  

  La Puerta Abierta (Ciencia y Misterio) Audio/VideoECMs Experiencias cercanas a la muerte

• la explosión, la terrible bola de fuego

  the explosion, the terrible fireball

  

  Al Filo de la Realidad (Podcast)AFR N° 423: Los espectros de la tragedia de Los Alfaques

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).