aunque

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Estos también, aunque sean en un momento muy concreto

  These too, even if it’s at a very specific moment.

  

  Play FútbolAdrián Bernabé deslumbra en Italia

• eran médicos, y aunque trabajaban muchísimo, siempre intentaban sacar tiempo para estar

  They were doctors, and even though they worked a lot, they always tried to find time to be together.

  

  EL CLUB DARWIN2.El Club Darwin. Toxinas letales

• todo el tiempo te están coachando en los videos, comentan cosas, aunque no seas tú el sujeto en cuestión,

  They are coaching you all the time in the videos, they comment on things, even if you are not the subject in question.

  

  2-Way2-Way-14 Mayo 09

• para derrocar al gobierno de Suárez. Aunque fue desarticulado, las penas fueron tan leves

  to overthrow Suárez's government. Although it was dismantled, the penalties were so light

  

  Hoy en la historiaIntento de golpe de Estado en España - Hoy en 1981

• Bueno, todos nos hicimos muy valientes y logramos llegar a la cima, aunque no se nos terminó el agua,

  Well, we all became very brave and managed to reach the summit, although we ran out of water.

  

  En Caso de que el Mundo Se DesintegreS26 Ep5866: Imágenes del Capitalismo Tardío

• de CO2 que podemos generar. Y aunque nos hubiera encantado pasarnos por Paterna a conocer ese

  of CO2 that we can generate. And although we would have loved to stop by Paterna to get to know that

  

  Buena Huella. Sumando Energías por ValenciaComunidad, cercanía y biodiversidad: Un barrio creado por y para los vecinos - Episodio 4

• y un doce por ciento dice que debido a que la calidad aunque

  and twelve percent says that because the quality although

  

  Bitácora Radio PodcastEpisodio 15 / Cómo salvar a la Patria en 10 lecciones

• Un mes, una semana, aunque sea más que un día. Si mi luz da de apegarse, necesariamente

  A month, a week, even if it's more than a day. If my light clings, necessarily.

  

  Relatando que es gerundio05- Relatando que es gerundio

• Y aunque hable muy perfectamente y diga choncha le vale y trate de imitar, no va a poder mucho agarrar todo el completo.

  And even if he speaks very perfectly and says "choncha" and tries to imitate, he won't be able to grasp everything fully.

  

  Aprende Locucion con Steve BocarandaDiferencia Entre Locución de TV y de RADIO

• Y si eres mayor, quizás ni te acuerdes. Pero aunque parezca mentira, así era la vida

  And if you are older, you might not even remember. But believe it or not, that was life.

  

  Hoy en la historiaSe funda YouTube, el gigante digital del vídeo - Hoy en 2005

• Entonces, bueno, es un iTunes para libros que es bastante bueno, aunque ya digo que es feo, pero es bastante bueno.

  So, well, it's an iTunes for books that is quite good, although I must say it is ugly, but it is quite good.

  

  Pokipsi PodcastPokipsi Podcast 26 - Kindle, Kindle y mas Kindle

• Y cuando uno le siembra eso a los hijos, aunque ya cuando crecen, puede ponerle que quizás tal vez se retiren un poco de la iglesia.

  And when one instills that in their children, even when they grow up, it may be the case that they distance themselves a bit from the church.

  

  Levántate y ResplandeceLevántate y Resplandece - Jueves 5 de septiembre

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).