asociado
Said in 12 Spanish podcast lines.
y que no está directamente ni indirectamente asociado a la actividad...
and that is not directly or indirectly associated with the activity...

Radio NegraPrograma 42: Eterno Retorno
y yo voy a ponerte un, digamos, como el siguiente tema para que discutamos que está asociado al discurso anti-woke, ¿no? Mientras que el 2023, 2024, veíamos un proceso muy fuertemente de impulsar el woke, ¿no? Esta como tendencia woke de estar despierto, de reconocer dónde están los privilegios, de reconocer al otro, de entender.
And I’m going to give you a, let’s say, the following topic for us to discuss that is associated with the anti-woke discourse, right? While in 2023 and 2024, we saw a very strong process of promoting woke, right? This woke trend of being awakened, recognizing where privileges are, recognizing the other, understanding.

EnGeopolíticaEl mundo internacional en 2025. Lo que hay que observar
está asociado a una vida de unos 3 a 5 años,
it is associated with a lifespan of about 3 to 5 years,

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
asociado a narración, y luego también te hago una demostración práctica, ¿cierto?
associated with storytelling, and then I'll also give you a practical demonstration, right?

Pastas RolerosTaller de Narración 09 - Marcando el tono de la sesión
pero que viene asociado a una terrible tragedia,
but it is linked to a terrible tragedy,

Al Filo de la Realidad (Podcast)AFR N° 423: Los espectros de la tragedia de Los Alfaques
Probablemente, pero tal vez no lo veo tan asociado al sueño, sino con lo cultural de que la famosa frase, el desayuno, la comida más importante del día, cuando realmente eso no tiene una base médica o científica que lo apoya y diga, sí, tienen que comer.
Probably, but maybe I don't see it so associated with sleep, but rather with the cultural aspect of the famous phrase, breakfast is the most important meal of the day, when really that doesn't have a medical or scientific basis that supports it and says, yes, you have to eat.

MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO
Ustedes saben que Egipto está fuertemente asociado
You know that Egypt is strongly associated.

La Biblioteca de los Sueños: Documentales para DormirHistoria del Antiguo Egipto | Historia para Dormir
a José Ernesto Amorós, quien es decano asociado de Facultad de Gade Business School.
José Ernesto Amorós, who is the associate dean of the Gade Business School Faculty.

Territorio NegociosEp. 191 - Lo que debes saber antes de lanzar tu startup
de una manera asociado al Instituto Planificador de Encuentros Cercanos,
in a manner associated with the Institute for Planning Close Encounters,

Al Filo de la Realidad (Podcast)AFR N° 423: Los espectros de la tragedia de Los Alfaques
...que ese aumento de la temperatura asociado a la emisión de los gases volcánicos...
...that the increase in temperature associated with the emission of volcanic gases...

Vanguardia de la Ciencia - Cienciaes.comLas dos primeras horas del fin del mundo.
Si alguien, desde otro número de teléfono, envía un EMS a ese número asociado a la pantalla,
If someone, from another phone number, sends an EMS to that number associated with the screen,

La Cultura del Videojuego. Albert Murillo#016 GSMA 2008 - Entrevista Telefónica
Y el almuerzo tal vez asociado con el horario laboral, como tú dices.
And lunch is perhaps associated with the work schedule, as you say.

MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).