asigna
Said in 11 Spanish podcast lines.
Con la versatilidad de, entonces, ya les asignan un grupo,
With the versatility of, then, they are already assigned a group,

Byte PodcastByte Podcast en Clubhouse 2: Sonos Beam
de nivel 4 asignado a la zona detectó una pequeña anomalía radioactiva generada por
agent assigned to the area detected a small radioactive anomaly generated by

SCP [ARCHIVOS FILTRADOS]SCP-002
Tenía poco tiempo trabajando en esa empresa de seguridad privada, cuando me asignaron para vigilar el Liverpool de la plaza Perisur.
I had been working at that private security company for a short time when I was assigned to monitor the Liverpool at the Perisur square.

Frecuencia ParanormalRELATOS DE VELADORES: Aterradores sucesos en un Liverpool
Y yo creo que aprueba, y con una nota bastante alta, en muchas de las asignaturas en las que se le iba a evaluar.
And I believe that he/she will pass, and with a fairly high grade, in many of the subjects in which he/she was going to be evaluated.

00PodcastEpisodio 00186. El retorno de los podcasters.
de alguna manera la asignación universal por hijo, que es un derecho, porque equivale a la asignación por hijo que cobran los trabajadores que están en blanco, así que la asignación universal por hijo en sí es un derecho que se le garantiza a cualquier ciudadano que tenga hijos y que el Estado le provee, entonces los trabajadores en blanco cobran su asignación por hijo y los trabajadores en negro o desempleados lo hacen a través de la asignación universal por hijo.
In some way, the universal child allowance, which is a right, because it is equivalent to the child allowance that workers in formal employment receive, so the universal child allowance itself is a right guaranteed to any citizen who has children and is provided by the State. Therefore, workers in formal employment receive their child allowance, and workers in the informal sector or unemployed do so through the universal child allowance.

El RedondelEl Redondel - Periodismo sin lados oscuros - Programa del 2 al 9 de febrero de 2020.
Tim Berners-Lee nos dice que es deber de un webmaster asignar URLs
Tim Berners-Lee tells us that it is the duty of a webmaster to assign URLs.

El Geek ErranteEGE 44: Obsolescencia Contraprogramada
Y en cambio sigue siendo una asignatura pendiente.
And instead, it remains an unresolved issue.

Hora 25Asistolia: la muerte desde dentro | Episodio 1: Prepararse para morir
En caso de corte total de energía, si SCP-0031 comienza a aumentar su masa, el personal asignado debe entrar en contacto con la piel de SCP-0031.
In the event of a total power failure, if SCP-0031 begins to increase its mass, assigned personnel must make skin contact with SCP-0031.

SCP [ARCHIVOS FILTRADOS]SCP-003
a esas actividades que asignamos, aquellos
to those activities that we assign, those

Tribuna del Contribuyente - NotisistemaTribuna del Contribuyente - 2 de Septiembre de 2024
Esto es del sistema de la asignación universal, ha ayudado sin dudas con el tema del hambre, pero hablar de cómo nos alimentamos, del acceso a los alimentos, de una mejor alimentación, en algunos casos gente que a veces tiene acceso a comprar comida de calidad pero no sabe, no está informada, no está formada al respecto, o bueno, no sabe cómo reemplazar algunos alimentos, hoy en día que la carne es tan cara,
This is about the universal assignment system, which has undoubtedly helped with the issue of hunger, but talking about how we eat, about access to food, about better nutrition, in some cases people sometimes have access to buy quality food but don’t know, are not informed, are not educated about it, or simply don’t know how to replace certain foods, nowadays when meat is so expensive.

El RedondelEl Redondel - Periodismo sin lados oscuros - Programa del 2 al 9 de febrero de 2020.
Tú no puedes, claro, tampoco puedes asignar la mayor cantidad de recursos, porque si no
You can't, of course, you also can't assign the greatest amount of resources, because if not...

La Cantina del GeekLa Cantina Geek - Episodio 6 - JuanFran Was Here !!!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).