apertura
Said in 12 Spanish podcast lines.
pero cuando lo vi allá, como que en una sociedad que tiene mucha cultura hacia la apertura y hacia crear un espacio de autorreflexión, pues me interesó y dije, ahora que regrese a México, yo quisiera encontrar un lugar para poder ir y tener mi proceso terapéutico.
But when I saw it there, like in a society that has a lot of culture towards openness and creating a space for self-reflection, I became interested and said, now that I return to Mexico, I would like to find a place where I can go and have my therapeutic process.

Cuida Tu MenteEp. 182 - Mitos y realidades de la terapia
Hay que hacer seguimiento a la campaña de email marketing analizando el porcentaje de apertura de emails.
We need to follow up on the email marketing campaign by analyzing the open rate of emails.

Podcast sobre el Marketing y la PublicidadDesarrollo Campaña de Email Marketing
De apertura hacia lo que se nos viene
Opening up to what is to come

Comunidad Leather MéxicoJueves a las 10_2010-03-18
Para que haya esa apertura
In order for there to be that openness.

..::El Bipolar Radio Informativa ::..Ley Denigrante
Con la apertura de sección que marca el inicio del primer bloque, siempre para hablar de
With the opening section that marks the beginning of the first block, always to talk about

El RedondelEl Redondel - Periodismo sin lados oscuros - Programa del 2 al 9 de febrero de 2020.
En México, la Comisión Nacional Antimonopolios anunció la apertura de venta de celulares
In Mexico, the National Antitrust Commission announced the opening of cell phone sales

Noticias de Tecnología Express2025: Año del Desperdicio Digital - NTX 441
Sabemos, y bueno, aludiendo a tu propia trayectoria, la relación con otras disciplinas y en particular esa apertura conceptual, mental, de muchos órdenes, estética, desde luego,
We know, and well, referencing your own trajectory, the relationship with other disciplines and particularly that conceptual, mental openness of many orders, aesthetic, of course.

Ars sonoraArs Sonora - 22/06/24
eso creo que está haciendo una apertura creo que todo este mundo globalizado también y
I think that is making an opening; I believe that this entire globalized world as well.

Cuida Tu MenteEp. 182 - Mitos y realidades de la terapia
Y el verano de bonanza deportiva, que inició bajo la lluvia en una extraordinaria ceremonia de apertura en los Juegos Olímpicos sobre el río Sena,
And the summer of sporting prosperity, which began under the rain in an extraordinary opening ceremony at the Olympic Games on the Seine River,

Deportivo Internacional - Voz de AméricaDeportivo Internacional 09/09/2024 - septiembre 09, 2024
como es la apertura del sepulcro de Santa Teresa y el estudio de sus restos,
how is the opening of the tomb of Saint Teresa and the study of her remains,

FronteraFrontera - 08/09/24
Con futuro, Matías Grubel ilustra su apertura para colaborar e innovar.
With a future, Matías Grubel illustrates his openness to collaborate and innovate.

AtmósferaAtmósfera - Foodman, Benjamin Finger - 08/09/24
Entonces eso hace que las personas que se van a tratar no tengan tanta seguridad de con quién están yendo a tratarse. Pero tienes razón, creo que en las generaciones más jóvenes esto está siendo un poco más accesible, pero ante esta apertura lo que nos toca a nosotros como profesionales es tomar una responsabilidad, una seriedad y una ética.
So that makes people who are going to get treatment less sure about who they are going to be treated by. But you are right, I think in younger generations this is becoming a bit more accessible, but in light of this openness, it is up to us as professionals to take on responsibility, seriousness, and ethics.

Cuida Tu MenteEp. 182 - Mitos y realidades de la terapia
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).