ambas

Said in 12 Spanish podcast lines.

• creando los incentivos para que ambas partes

  creating the incentives for both parties

  

  Podcast el futuro del trabajo¿Cómo afecta la inteligencia artificial a los mercados laborales de América Latina?

• preparación, lo cierto es que ambas nacieron con el mismo objetivo, agasajar a los soldados

  preparation, the truth is that both were born with the same objective, to honor the soldiers

  

  Comerse el mundo (por Viajes National Geographic)Chile en nogada, el inesperado plato nacional de México

• masivo de población albanesa. Tras el fracaso de las negociaciones entre ambas partes, la OTAN

  massive Albanian population. After the failure of negotiations between both parties, NATO

  

  Hoy en la historiaKosovo declara su independencia - Hoy en 2008

• de X-Men First Class, y de ambas cintas de Kingsman, The Secret Service,

  from X-Men First Class, and from both Kingsman movies, The Secret Service,

  

  Capitán Pada y sus monitos#230 Kingsman: The Secret Service · Capitán Pada

• eso pues nutre a ambos ambas partes

  that nourishes both parties

  

  Alegria CUAC FM's PodcastAlegría en CUAC FM. Último da 8ª tempada. 30/06/2011

• La implantación del régimen transitorio impulsó las negociaciones entre ambas partes.

  The implementation of the transitional regime boosted negotiations between both parties.

  

  Hoy en la historiaKosovo declara su independencia - Hoy en 2008

• Y bueno, hablar como de esos temas ya de parte de Dani me parece muy interesante, no solamente porque es exóloga, sino porque también es madre, entonces puede ver por ambas partes realmente.

  Well, talking about those topics from Dani's perspective seems very interesting to me, not only because she is a psychologist, but also because she is a mother, so she can see from both sides really.

  

  ¿Y si nos echamos unos guaros?¿Cómo hablar de sexualidad con los niños?

• ambas empresas habían anunciado una alianza para crear ropa conectada o lo que se llama en inglés wearables.

  Both companies had announced a partnership to create connected clothing or what is known in English as wearables.

  

  A Todo Rock PodcastTodo en Red ( Piloto )

• o es coraje, o una mezcla de ambas, bueno, de las tres, una mezcla de muchas.

  It is either courage, or a mix of both, well, of the three, a mix of many.

  

  ¡Con amor, carajo![El arte de ayudar] - Las trampas de la ayuda

• Antes de que ella cuente eso, quería comentar que también hay una situación de que es algo perjudicial para ambas partes el tema de que se pongan estos aranceles porque, vale, Estados Unidos lo pone y se les incrementan en Colombia los gastos, los costes en todo.

  Before she says that, I wanted to mention that there is also a situation where the issue of imposing these tariffs is detrimental to both parties because, well, the United States imposes them and costs in Colombia increase in everything.

  

  ¿Y si nos echamos unos guaros?Okupas ¿Qué es?

• de ambas y sus movimientos, podamos hacer algunas determinaciones sobre la constante

  of both and their movements, we can make some determinations about the constant

  

  Hoy en el CosmosAndromeda, la Vía Láctea y la Energía Oscura

• y en ambas cámaras, yo no sé si él hubiera querido reelegirse.

  And in both chambers, I don't know if he would have wanted to run for re-election.

  

  Todopoderosos con Jóse Rafael GuzmánPresentando: La corneta extendida

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).