alfombra
Said in 6 Spanish podcast lines.
Y si nos vamos volando en una alfombra sobre la ciudad, y ser testigos de todo lo que un día soñamos.
And what if we fly on a carpet over the city, and witness everything we once dreamed of.

La cuarta parteLa cuarta parte - Sagrada familia - 10/09/24
Vamos a desfilar la alfombra roja
We're going to walk the red carpet.

el pentagono podcastEl Pentagono # 9
ni exigen el cilicio ni la alfombra,
neither do they demand the cilice nor the carpet,

Biblioteca-Blogueros y Corresponsales de la Revolución PodcastInventario II - Mario Benedetti
Bien, en el tiempo que ha estado en la instalación se ha mueblado por su cuenta con dos lámparas, una alfombra, una televisión, una radio, un puff, tres libros en un idioma desconocido, cuatro juguetes de niños y una pequeña planta en una maceta.
Well, in the time it has been at the facility it has furnished itself with two lamps, a throw rug, a television, a radio, a beanbag chair, three books in an unknown language, four children's toys, and a small potted plant.

SCP [ARCHIVOS FILTRADOS]SCP-002
de que si la cagas pues te enfrentas a terror colega no va res bajo la alfombra y esperas a
that if you mess up then you face terror mate it won't go under the rug and you wait for

Game Over, el programa sobre videojuegos más veterano.Game Over 811, temporada 24: Wanted – Dead
La alfombra ocupa el lugar principal dentro del conjunto de esta estancia,
The rug occupies the main spot within the set of this room,

Podcasting CICUGAPAFundación Wenceslao Fernandez Florez I
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).