alcanza
Said in 12 Spanish podcast lines.
En México, la arqueoastronomía maya alcanza su margen,
In Mexico, Maya archaeoastronomy reaches its limit,

Megacosmos: La Frontera Final#24 Astronomia Maya y la "podcaster mas joven del mundo"
Demostración de que en ocasiones la lírica popular alcanza cotas realmente extraordinarias.
Demonstration that at times popular lyric reaches truly extraordinary heights.

Músicas de tradición oralMúsicas de tradición oral - Adiós en la noche más corta - 24/06/18
Ojalá se den alcanza
I hope they reach each other.

¿Y si nos echamos unos guaros?¿Cómo hablar de sexualidad con los niños?
y su aullido me alcanza entre relámpagos
and its howl reaches me among lightning bolts

Biblioteca-Blogueros y Corresponsales de la Revolución PodcastInventario II - Mario Benedetti
después de algún tiempo la emoción alcanza al pensamiento.
After some time, emotion reaches thought.

Sadhguru EspañolLa cabeza o el corazón, ¿a cuál escuchar? | Sadhguru Español, voz doblada con IA
En 2008 alcanza los 20.000 usuarios registrados y las 300.000 visitas mensuales.
In 2008, it reaches 20,000 registered users and 300,000 monthly visits.

El Podcast de LaPS3.comPiloto - El Podcast de LaPS3.com
Después, indudablemente que la Liga MX está en ese pelotón que alcanza un nivel de juego muy exigente.
Afterwards, undoubtedly, Liga MX is in that group that reaches a very demanding level of play.

Cronómetro¿Qué se le debe exigir a Javier Aguirre en el debut?
En otro tipo de cosas de ocio, como ahorita que estuvo en auge esto de los seguros y que había un debate y de que sí, que no les alcanza y si les alcanza y lo que sea, pues, pero ahorita que vivimos en un mundo de redes sociales, estamos más dispuestos a comprar más cosas en Amazon, más teléfonos inteligentes, computadoras, otro tipo de cosas, menos enfocarnos en la alimentación que a la larga podría ser más barato.
In other kinds of leisure things, like right now when this insurance stuff was booming and there was a debate and that yes, they can't afford it and whether they can afford it and whatever, well, but right now that we live in a world of social media, we are more willing to buy more things on Amazon, more smartphones, computers, other kinds of things, and less on focusing on food, which in the long run could be cheaper.

MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO
No, pero yo, sí, o sea, porque quien nos conoce sabe hacia dónde apunta la locura, o sea, pero siempre que hablas en términos económicos, es decir, pará, pará, pará, pará, pará, ¿te alcanza para una isla en el Caribe?
No, but I do, I mean, because whoever knows us knows where the madness is headed, I mean, but whenever you talk in economic terms, that is, wait, wait, wait, wait, wait, does it get you a island in the Caribbean?

Etcetera97 Hipotéticamente de Vuelta
El del robo está basado en un supuesto video en el que se alcanza a ver que le cambian la tarjeta al presentador
The robbery is based on a supposed video in which it can be seen that the card is changed for the presenter.

Sin Distorsión PodcastSD 71 Los fails de 2015
La primera es, oye, Miguel, tengo mil dólares disponibles. ¿Qué hago con ellos? Dame una recomendación práctica. Oye, los paso a dólares, los paso a una inversión en una institución financiera así muy concreta. Y la otra es, oye, Miguel, apenas me alcanza para la renta y el transporte. ¿Cómo arranco? ¿Cuál sería el primer paso? Entonces son dos, dos escenarios.
The first is, hey, Miguel, I have a thousand dollars available. What should I do with them? Give me a practical recommendation. Hey, I convert them to dollars, I invest them in a very specific financial institution. And the other is, hey, Miguel, I can barely make it for rent and transportation. How do I start? What would be the first step? So there are two, two scenarios.

Cuida Tu MenteEp. 181 - ¿Ahorrar influye en nuestra felicidad?
Pero les voy a decir una cosa, la señal celular no alcanza, la señal celular no sube más de...
But I'm going to tell you one thing, the cell signal doesn't reach, the cell signal doesn't go higher than...

TecnoCasters - Tu Tecnologia para tu vida diariaEp. 323 - 🎙️ ¿Vale la pena el nuevo iPhone 16? ¿Es necesario poner tu celular en modo avión? (Audio)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).