acabó

Said in 12 Spanish podcast lines.

• del año 2009. Y bueno, ya está ahora, ya se me acabó el whisky y se acaba este episodio del

  from the year 2009. And well, that's it now, I've run out of whisky and this episode of the

  

  Paraguana Sound SystemEpisodio 39

• Panamá, pues, acabó hincando las rodillas porque, a fin de cuentas, Panamá existe por Estados Unidos.

  Panama, then, ended up kneeling because, after all, Panama exists because of the United States.

  

  Oscar Morales PodcastEL SECRETO de Donald Trump y la VERDAD OCULTA de Estados Unidos | Christian Nader

• En otra consulta, Rocío dice, rento una casa, se acabó el contrato y la señora a la que le renté no quiere entregar la llave.

  In another consultation, Rocío says, I rent a house, the contract is over, and the lady I rented from doesn't want to give me the key.

  

  Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024

• fortuna el celo religioso no acabó con las innumerables estelas de piedra la civilización

  Fortune, religious zeal did not end with the countless stone steeles of civilization.

  

  Megacosmos: La Frontera Final#24 Astronomia Maya y la "podcaster mas joven del mundo"

• A mí me gusta la liguilla, pero como antes, del uno al ocho y se acabó.

  I like the playoff system, but like before, from one to eight and that's it.

  

  Cronómetro¿Qué se le debe exigir a Javier Aguirre en el debut?

• Y bueno, pues ahora sí ya nos vamos. Se nos acabó el tiempo.

  Well, we’re really leaving now. Our time is up.

  

  Tribuna del Contribuyente - NotisistemaTribuna del Contribuyente - 2 de Septiembre de 2024

• No, no, no, la rumba no se acabó

  No, no, no, the party is not over.

  

  Melodías pizarrasMelodías pizarras - Ritmo y blues - 13/07/24

• ¿Qué hago con mi inquilino que ya se le acabó el contrato y no se quiere salir?

  What do I do with my tenant whose contract has expired and doesn't want to leave?

  

  Con la Ley en la Mano - NotisistemaCon la Ley en la Mano - 5 de Septiembre de 2024

• De tarde comprendí que todo se acabó

  In the afternoon, I realized that it's all over.

  

  TejanoPower PODCASTTejano Time con Charly Garcia (Episodio 11)

• y lo que acabó siendo fue uno de los fenómenos culturales

  and what it ended up being was one of the cultural phenomena

  

  Hoy en la historiaBarbie sale a la venta - Hoy en 1959

• Creo que fui diputado, creo que todo se acabó.

  I think I was a deputy, I think it's all over.

  

  Surtido selectoSurtido selecto - Adiós - 26/08/12

• Acabó recalando en México, que es donde vive desde hace veinte años.

  He ended up settling in Mexico, where he has been living for twenty years.

  

  El ojo críticoEl ojo crítico - El éxito de Almodóvar y el Teatro Español

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).