abuelos

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Aún los abuelos vinieron del Salvador para visitar a sus parientes en los Estados Unidos

  Even the grandparents came from El Salvador to visit their relatives in the United States.

  

  ¡espaÑolismo!episodio 2: mi historia de aprender español

• Un encuentro con una persona especial, pero nadie piensa en la casa que esos abuelos salen

  A meeting with a special person, but nobody thinks about the house that those grandparents leave.

  

  Gracee Leguizamon podcastCon Aroma de Cafe 28 10 2018

• Todos los hombres, o sea, tienen 40% menos testosterona que sus abuelos.

  All men, I mean, have 40% less testosterone than their grandfathers.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Además, mis abuelos, los padres de mi padre, me contaron que ellos también viajaron a Perú con Habitat for Humanity.

  Additionally, my grandparents, my father's parents, told me that they also traveled to Peru with Habitat for Humanity.

  

  ¡espaÑolismo!episodio 2: mi historia de aprender español

• A Nicole nunca le enseñaron a hablar nada de cantonés, la lengua de sus abuelos, y menos el dialecto de Empin.

  Nicole was never taught to speak any Cantonese, the language of her grandparents, much less the Empin dialect.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• Y pueden preguntarnos a los abuelos pródigos

  And they can ask us, the prodigal grandparents.

  

  Biblioteca-Blogueros y Corresponsales de la Revolución PodcastInventario II - Mario Benedetti

• mis papás creciendo, mi hermana creciendo, yo viendo a mi familia, a mis abuelos crecer desde lejos,

  my parents getting older, my sister growing up, me watching my family, my grandparents grow older from afar,

  

  Estas RicaQ AND A

• La tortilla tiene un valor nutricional totalmente diferente a la tortilla que te venden en cada esquina, que es harina, harina procesada, es súper procesada y de un maíz pobremente nutricio, entonces no me vas a decir que es la misma tortilla que comían tus abuelos a la que nosotros comíamos, o sea, hay que hacer una pausa y realmente pensar en esas cosas antes de dar por hecho algo, si algo es bueno o algo no es bueno, ¿verdad?

  The tortilla has a completely different nutritional value compared to the tortilla they sell you on every corner, which is flour, processed flour, it's super processed and from poorly nutritious corn, so you're not going to tell me that it's the same tortilla your grandparents ate compared to the one we ate, I mean, we need to take a pause and really think about those things before taking something for granted, whether something is good or something is not good, right?

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Sus padres murieron cuando ella era una bebé y ella fue asesinada por sus abuelos.

  Her parents died when she was a baby, and she was murdered by her grandparents.

  

  Aprende español en 5 minutosAlgunos usos de "To raise" en español

• Todos sus abuelos emigraron de China a Costa Rica en los años 50. Vienen de una región al sur llamada Enping.

  All of their grandparents emigrated from China to Costa Rica in the 1950s. They come from a region in the south called Enping.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• Y en el tiempo de los abuelos, la gente se infartaba entre los 70 y 80 años.

  And in our grandparents' time, people had heart attacks between 70 and 80 years of age.

  

  MALA FAMA224. Comer Bien No Es Castigo: Es Amor Propio | Dra. ANA VILLATORO

• Yo me sentía muy intimidada por mis abuelos, tanto mi abuelo y mi abuela.

  I felt very intimidated by my grandparents, both my grandfather and my grandmother.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).