abuela

Said in 12 Spanish podcast lines.

• Hartos de nuevos restaurantes, de chefs que te venden el mismo plato que te hacía la abuela cada domingo, pero en una porción chiquita y a 50 dólares.

  Fed up with new restaurants, with chefs who sell you the same dish that your grandmother made every Sunday, but in a tiny portion and for 50 dollars.

  

  Radio AmbulanteContra la gastronomía peruana

• Y ya cuando se establecieron en Alajuela, mi abuelo decidió traerse a mi abuela.

  And when they settled in Alajuela, my grandfather decided to bring my grandmother over.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• El ano es tu maldita abuela, porque madre no tiene, hijo de la gran puta.

  The year is your damn grandmother, because she doesn't have a mother, you son of a bitch.

  

  Humor en podcastHumor en podcast #08 (MP3 64Kbps)

• Mi abuela se casó con mi abuelo estando en China

  My grandmother married my grandfather while in China.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• Entran, salen, nadie golpea y nadie piensa en que ese abuelo o esa abuela puede estar

  They come in, they go out, nobody knocks and nobody thinks that that grandfather or grandmother might be there.

  

  Gracee Leguizamon podcastCon Aroma de Cafe 28 10 2018

• pero durante más de 20 años Nicole visitó la casa de su abuela todos los fines de semana.

  But for more than 20 years, Nicole visited her grandmother's house every weekend.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• Después de que su abuela murió en el 2014, Nicole sintió que una gran parte de la historia de su familia se había ido con ella

  After her grandmother died in 2014, Nicole felt that a large part of her family's history had gone with her.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• la madre, no, la abuela

  the mother, no, the grandmother

  

  Ars canendiArs canendi - Voces españolas del último cuarto de siglo (VI) - 30/06/24

• que Nicole podía tener con su abuela. Significa, abuela, ¿cómo estás? Estoy bien, responde ella,

  that Nicole could have with her grandmother. It means, grandmother, how are you? I'm fine, she replies,

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• un buen trabajo y me llevó a vivir con él y con mi abuela. Y desde entonces viví con ella.

  a good job and took me to live with him and my grandmother. And since then I lived with her.

  

  ARES | [CreepyPastas]3 Aterradoras Experiencias de Niños | Historias de la Noche

• Yo me sentía muy intimidada por mis abuelos, tanto mi abuelo y mi abuela.

  I felt very intimidated by my grandparents, both my grandfather and my grandmother.

  

  Radio AmbulanteEl idioma que no heredé

• O que el abuelo sale a, o la abuela salen a tirar semillitas a las palomas en la plaza

  Grandpa goes out, or grandma goes out to throw seeds to the pigeons in the square.

  

  Gracee Leguizamon podcastCon Aroma de Cafe 28 10 2018

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).