añadido

Said in 4 Spanish podcast lines.

• En el caso de Abdelkebir, con el añadido que todavía sufre de una fractura de pierna de cuando se quedó atrapado después del terremoto.

  In the case of Abdelkebir, with the added fact that he is still suffering from a leg fracture from when he was trapped after the earthquake.

  

  Punto de fugaPunto de Fuga | Armas sin control

• y con el añadido de Dick Weissman dieron origen a los Johnnymen.

  and with the addition of Dick Weissman they gave rise to the Johnnymen.

  

  Con 3 acordesCon 3 acordes - Llevaremos flores en el pelo - 25/08/12

• pero con un valor añadido de la biodiversidad que mantengo.

  but with an added value of the biodiversity that I maintain.

  

  Buena Huella. Sumando Energías por ValenciaMalas hierbas, avispas alfareras y semillas antiguas para proteger la biodiversidad - Episodio 3

• Ese valor añadido hay que pagar por él. Yo se lo tengo claro. Igual que los gastos de envío, hay que pagar por ellos.

  That added value must be paid for. I am clear about that. Just like shipping costs, they must be paid for.

  

  iCharlas PodcastiCharlas Podcast 140 - Deciamos ayer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Spanish books and courses on Amazon (affiliate link).