zvečer
Said in 12 Slovenian podcast lines.
Med 24. septembrom in 2. oktobrom vsak dan od četirih popovdne do desetih zvečer.
Between September 24 and October 2, every day from four in the afternoon to ten in the evening.
radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA
Ja, vsako epizodo, oziroma, vsakič, ki sem, ki sem montirala ob četvrtkih zvečer, sem se vedno spomenla, ne, o, šit, nimam slikce za, za, za cover, torej za naslovnico,
Yes, every episode, or every time I was editing on Thursday nights, I always remembered, oh, shit, I don't have a picture for the cover, that is, for the title.
Mljaskalnica10: Mljaskalnica gre na počitnice
Pač te ure o peti zjutraj ustajati, pa končati, ne vem, ob sedmih zvečer, pa pol sej tekst učiti, pa ob deveti desetih spati, pa repeat, repeat, repeat vse skupaj.
Just waking up at five in the morning, finishing, I don't know, around seven in the evening, then learning the text, and going to sleep around nine or ten, and repeat, repeat, repeat all of it.
Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"
Potem so pa objavili, da je umrl Steve Jobs. In zvečer so mi dva ščerja nesli, take šope, vrtnic, pa sveče pred njegovo hišo, ker sem vedela, kje živi.
Then they announced that Steve Jobs had died. In the evening, my two daughters brought me bouquets of roses and candles to his house, because I knew where he lived.
Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻♀️
In, pač, majhna punčka, nisem imela kaj početi zvečer, pa sem sedela mami na šivalnem stroju,
Well, as a little girl, I had nothing to do in the evening, so I sat next to my mom on the sewing machine.
Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja
In sva zvečer, potem, ko so se vrnile iz njega iz leta, s temi skuterima,
And we were in the evening, after they returned from there on the scooter,
Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar
Ne pa sadja recimo zvečer, da se tako ne dviguje tudi inzulin.
Do not eat fruit in the evening, so that insulin levels do not rise as well.
Klepet ob KaviEPIZODA 179: Ali ADAPTOGENI resnično delujejo? Preverili smo, kakšno je MNENJE STROKOVNJAKINJ na tem področju!
rejste popovdne na sprehod, zvečer pogledate skupinik film.
In the afternoon, you go for a walk, and in the evening you watch a movie together.
Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...
kam se gre zvečer žurati. Pač ena lokacija, ne vem, v pondeljkih so šli vsi na neko lokacijo, v torkih na neko lokacijo in to se mi je zdaj tako, wow, men, ker težko sprejemam odločitve, ne, ni se delo treba odločati, kam greš zvečer, če si želiš družbe in pač, če si tam spoznal neke ljudi, s katerimi si se želel družati, skor večno mi je bilo tako, da pač ob večerih smo bili vsi na tistih placih.
Where do you go to party in the evening? Just one location, I don't know, on Mondays everyone went to a certain place, on Tuesdays to another place, and now it seems so, wow, to me, because I find it hard to make decisions, right? You don't really have to decide where to go in the evening if you want company, and if you met some people there that you wanted to hang out with, it was almost like we were all at those places in the evenings.
Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar
Zvečer pa res, res imamo jih na količino živili in predvsem podarek na ena zelenjavi.
In the evening, yes, we really do have them in large quantities of food, with a particular emphasis on one vegetable.
Klepet ob KaviEPIZODA 179: Ali ADAPTOGENI resnično delujejo? Preverili smo, kakšno je MNENJE STROKOVNJAKINJ na tem področju!
tja zvečer, ali imam posedeti ali na večerjo, ali pokljepetati, ali pa ne, vsa predavanja.
There in the evening, whether I have to sit or have dinner, or chat, or not, all the lectures.
Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻♀️
Med tednom sem bila redko prosta pred osmo zvečer in pred četrto popovdan v nedeljo.
During the week, I was rarely free before eight in the evening and before four in the afternoon on Sunday.
Svet kapitalaO služkinjah
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).