znan

Said in 10 Slovenian podcast lines.

• Svoj pogled na delnice hitro raztočih podjetij nam je predstavil Sebastian Trepča, programer, javnosti znan po vrstitvi na lestvi so najbogatejših.

  Sebastian Trepča, a programmer known to the public for his ranking on the list of the richest, presented his perspective on the stocks of fast-growing companies to us.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Ker znan, kaj lahko sem pač trmasta pri takšnih stvarih, da sej, da naprimer v muziki pač znan,

  Because I know that I can be stubborn about such things, for example, in music I just know.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• Javnosti tudi ni neznano, da je vaš soprog tudi znan in dober igralec, Branko Jordan. Biti povezan z nekom, ki deluje v isti sferi, torej v gledališču, je lahko prekledstvo ali blagoslov ali oboje?

  It is also not unknown to the public that your husband is a well-known and good actor, Branko Jordan. Being connected to someone who operates in the same sphere, namely in theater, can be a curse or a blessing, or both?

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Meč je v japonski tradiciji znan kot statusni simbol še posebej za bojevnike v služenju.

  The sword is known in Japanese tradition as a status symbol, especially for warriors in service.

  

  GaidenUmetnost za vsako ceno | Denis Podaj - Mečevanje.si

• pa je znan v Ameriki že od konca druge svetovne vojne, recimo. Se pravi, da je založba plača radijskih hiši,

  but it has been known in America since the end of World War II, let's say. This means that the publisher pays the radio house,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Bolj znan pa je zelo podoben izrek in tega je izrekel znameniti rimski govornik Cicero, ki je dejal.

  More well-known is a very similar saying, which was stated by the famous Roman orator Cicero, who said.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• In potem se je zgodilo tisto, po čemer je Sveti Martin izredno znan.

  And then what Saint Martin is famous for happened.

  

  Svetnik dnevaSv. Martin

• Se znan, jemu čez eno leto raje, pridi za eno leto nosaj.

  I know him, he'd rather see you in a year, come back in a year.

  

  Veš kak gre? Vem kak greDenarčki ...

• nek znan občutek, po katerem si ti hrepene v otroštvu

  a familiar feeling that you longed for in your childhood

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Lokalno znan tudi kot mal umetnik.

  Locally known as a small artist.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).