znaša

Said in 5 Slovenian podcast lines.

• Veliko previsoke, glede na to, kako bi morali znašati, ne? In to je nekaj, kar seveda umoti vse, ne?

  Too high, considering how it should be, right? And that's something that certainly bothers everyone, isn't it?

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• že znašati v eni krizici, pa je bilo tako, ej, jaz sem šla nekaj krat

  You can already be in a little crisis, and it was like, hey, I went a few times.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• poplavljene. Kazalnik višine padavin je znašal 169 odstotkov,

  flooded. The precipitation level indicator was 169 percent,

  

  Minute za kmetijstvo in podeželjeZahteva za prestavitev roka ozelenitve na 1. december

• To je v bistvu simboličnega znašaja, bi jaz rekla.

  It is basically a symbolic value, I would say.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki - 2.del / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts - part 2, june 2008OKROGLA MIZA 2 DEL - Panel discussion part 2

• Priporočam, da prosite lastnike, da vam priskrbijo položnice za zadnjih 12 mesecev, tako boste dobili okvirno sliko, koliko znašajo stroški po zimi in koliko po leti.

  I recommend that you ask the owners to provide you with invoices for the last 12 months, so you will get a rough idea of how much the costs are in winter and how much in summer.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).