zjutraj
Said in 11 Slovenian podcast lines.
Vsak ponedeljek pred osmo zjutraj boste v vaš inbox prijeli svežo medico motivacije
Every Monday before eight in the morning, you will receive fresh motivation in your inbox.

Pogovori na robu plesišča5. del - Petra Horvat
Pač te ure o peti zjutraj ustajati, pa končati, ne vem, ob sedmih zvečer, pa pol sej tekst učiti, pa ob deveti desetih spati, pa repeat, repeat, repeat vse skupaj.
Just waking up at five in the morning, finishing, I don't know, around seven in the evening, then learning the text, and going to sleep around nine or ten, and repeat, repeat, repeat all of it.

Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"
In večinoma so kar točni, ampak lihko ni zjutraj, ker so najbolj, tako, crunch time.
And usually they are quite accurate, but it's not always in the morning, because that's when they are most in crunch time.

PrivilegiraniKako efektivni so slovenski javni prevozi?
Neka umirjena petra, veš, no, ki je zjutraj meditirala, pa, da, da, da, da, ampak ni bilo časa za to.
Some calm Peter, you know, well, who meditated in the morning, but there was no time for that.

MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner
vsak ponedeljek med 8, 30 in 9 uro zjutraj.
every Monday between 8:30 and 9 o'clock in the morning.

Do mikrofona v #vblatu#7 - Sara Krk in Ante Odić: Data Science v Outfit7
Torek, 19.6. ob 9. zjutraj se začne
Tuesday, June 19th at 9 in the morning starts

Do mikrofona v #vblatu#7 - Sara Krk in Ante Odić: Data Science v Outfit7
da zjutraj, ko se zbudimo, kavi, nujno dnevnik, potem vizualizacije,
Yes, in the morning, when we wake up, coffee, then the diary, then visualizations.

Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"
Na vse zgodaj zjutraj nas čaka pot domov.
Early in the morning, a journey home awaits us.

Lahkonočnice | Zvočne pravljice, ki bodo vaše malčke zazibale v svet sanjPot domov
Torej, nišče ni rabijo priti zjutraj in vas nekako,
So, no one needs to come in the morning and somehow,

ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski
leoček je bil pogosto že o pol petih zjutraj po konc, veš.
The little lion was often already done by half past four in the morning, you know.

Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo
Zjutraj na zebe popovne nam je že vroče, potem pa jaz sam se bolj nagibam na poletnim temperaturam še vedno.
In the morning, when it’s cold, it already feels hot to us, but I still tend to lean more towards summer temperatures.

ARSO Podcast127: Smučanje in vreme
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).