zgodbo

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• ki je ravno včeraj postal res vrhunski rezultat. Dej nam povej malo to zgodbo, kako sta z Jaroslavem Kočičem.

  which just yesterday achieved a truly outstanding result. Tell us a bit about the story of how you and Jaroslav Kočič did it.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• ni samo, hm, jaz bi pa naredila zgodbo dveh, ki se imata zelo rada, pa njihovi starši nočjo nista skupaj,

  It's not just that, hm, I would make a story about two who love each other very much, but their parents don't want them to be together.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• In tukaj se pa spet vrnemo na to zgodbo, ki je Maja odprla. Založnik bo pa rekel, ja, kaj pa zdaj vi še hočete, pogledajte,

  And here we return to the story that Maja started. The publisher will say, yes, what else do you want now, look,

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Mi hočemo vedno samo zimsko zgodbo, ker takrat bo naša sezona.

  We always want a winter story, because that's when our season will be.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Ona pa ni samo motiv za zgodbo, je tudi predhodnica, ki pripravlja pot, kliče srca.

  She is not only a motivation for the story, but also a precursor that paves the way, calling to hearts.

  

  pastir.siKo je Bog pri nas nam ničesar ne manjka.

• Zdaj, začeli ste v bistvu, tisti, ki poznate zgodbo malih junakov, boste mogoče vedeli,

  Now, you have basically started, those of you who know the story of the little heroes might know,

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Če nameravate začeti poslavno zgodbo, se na novo.

  If you intend to start a farewell story, do it anew.

  

  Dobra, Mali in Stari.Lentovski teden

• Skajtka naslovno vlogo je imela plona juh. Ko sem umrla, so me spremenili v zgodbo, ki je nisem želela slišati.

  The little skaitka had a soup title role. When I died, they turned me into a story I did not want to hear.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Tako da celotna vrednost portfela skozi to zgodbo, ko sem jo predstavil, seveda še, kar sem jaz tekom let navrčeval, nekaj sem,

  So the total value of the portfolio throughout this story, when I presented it, of course, what I have accumulated over the years, some of it,

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• pa tudi vsi, ki ste upetili lepo zgodbo Frančiškovih otrok

  and also all of you who have contributed to the beautiful story of Francis' children.

  

  Bim bam bomBim bam bom 04. oktober 2021

• in tako naprej, ampak jaz imam neko svojo zgodbo v zvezi s tem,

  and so on, but I have my own story regarding this,

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• tako da sceno približno poznam, tudi zelo je zadnje leta v preznovanju, lani, ko smo preznovali, smo šli čez to zgodbo v ustanovitve,

  So I am somewhat familiar with the scene, and it has also been very celebratory in recent years; last year, when we celebrated, we went through the story of its establishment.

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).