zgodba

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ja, ta zgodba je bila tašna, da Jaroslav, pa domače Jaro, jaz bom kar Jaro govoril.

  Yes, this story was such that Jaroslav, or at home Jaro, I will just refer to him as Jaro.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Skratka, danes sledi še ena popotniška zgodba, želim govoriti o mestu Filah oziroma po slovensko Beljak,

  In short, today there is another travel story, I want to talk about the city of Villach.

  

  ŠkatlaŠkatla #39 - Bucks in 6!

• Kakšni so bili takrat tvoji občutki? Je imelo to kakšen vpliv na potem, kako se je cela zgodba razvijala naprej?

  What were your feelings at that time? Did it have any impact on how the whole story developed afterwards?

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Aha, to je pa zanimiva zgodba, se je mami udobno namestila v nasladnjaču in začela pripovedovati.

  Aha, that's an interesting story, mom made herself comfortable in the recliner and started to tell it.

  

  Dobra VilaStrahopetne lisice in zviti zajček

• tudi kot vodja mladinskega pogona v Olimpi, in seveda tista zgodba je bila popolnoma drugačna,

  also as the leader of the youth program in Olimpi, and of course that story was completely different,

  

  Košarka.si PodcastsPodcast 2: Janez Drvarič

• kaj začnejo biti na poganjavcih, pa na kolesih, klasična zgodba.

  What starts to be on scooters, and then on bikes, a classic story.

  

  Minimellows34: Andreja Gerl - prva pomoč, nega ran in izzivi pri otrocih

• In zgodba je bila taka, da sem jaz v bistvu dobila svojo sredstvo.

  And the story was such that I basically got my means.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• pač je bila najprej sama oziroma neka druga zgodba.

  It was just that at first it was alone or some other story.

  

  Covid_19Covid _ 19

• In to je na tako žalostna zgodba moja prijateljice in jaz sem jo pač, seveda, videla in stala ob strani in tudi zapisala, tako da za vse tiste, ki se mora biti najdejo v tej zgodbi, nekako, jaz račem, začetek si je lahko gledala.

  And this is such a sad story of my friend, and I just happened to see it, of course, and stood by her side and also wrote it down, so for all those who might find themselves in this story, somehow, I believe the beginning can be viewed.

  

  Glasbene novičke iz Slovenije - Radio Brežice EuMarjetka (Maraaya) predstavlja njuno najnovejšo pesem z naslovom Si

• Rekli ste mi, da je drugače z njim, kot je bilo s Tomažem. Drugače se je začela ta zgodba.

  You told me that it is different with him than it was with Tomaž. This story started differently.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• To sta kratka zgodba zbirka Punčk Mojce Petaros

  This is a short story collection "Dolls" by Mojca Petaros.

  

  (R)Evolucija vodenja16 / 3 koraki za več produktivnosti

• Pojetski portret njegovog učenika Zorana Živulovića in Klopčičev briljantni, dugometražni, modernistički prvenac Zgodba Kijani iz 1967. godine.

  Poetic portrait of his student Zoran Živulović in Klopčič's brilliant, feature-length, modernist debut The Story of Kijani from 1967.

  

  Garaža, festival mobilnostiGaraža, festival mobilnosti E02: (Najboljši) vzori za volanom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).