zdi

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Mi se pa zdi, da smo dobili ful velik ene svobode, sam pa pač,

  I think we've gained a lot of freedom, but...

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Lahko seveda se to tako naredi, ampak se mi zdi, da vse eno, trenutno Instagram je to tista največja platforma, preko katere dobivaš stranko.

  It can certainly be done that way, but it seems to me that for now, Instagram is the biggest platform through which you get clients.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• Če druga ne. Se mi zdi dobra alternativa, da poskusiš in da se na ta način znebiš tablet.

  If not the other way. I think it's a good alternative to try and get rid of the pills this way.

  

  Malinca Čvek ob Matchi#18 Brez filtra o podjetništvu, prepoznavnosti in lepotnih posegih | Petra Parovel

• In se mi zdi, da lahko to okolje, te podporne službe, da zdaj tako rečem, tudi deloma spreminjaš sam.

  And it seems to me that you can also partially change this environment, these support services, as I now say.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Ja, mislim, zdaj mi zdi, ta formula zdaj enkrat deluje.

  Yes, I think, now it seems to me that this formula works now.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• the thing, zakaj se ljudem zdi, pa ne sem FDV, pač FDV gets the most smoke, I guess,

  The thing is, why it seems to people, even though I'm not from FDV, that FDV gets the most smoke, I guess.

  

  Ravno do KoroskeFdv, furries in pahor

• Če delam sam, se meni zdi fajn razgraditi svojo delo na neke male kose,

  If I work alone, I think it's nice to break down my work into smaller pieces.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Ker se mi zdi izjemno zanimiv proces, ki je hkrati zelo nevaren, zaradi tega, ker mediji niso bili, kako bi rekel, distributerji, mediji so vedno imeli svojo neodvisno pozicijo, da urednik določi, kaj se bo na te poslaji poslušalo, da, ne vem, urednik določi, katere knjige se bodo tiskali in tako naprej.

  Because I find it an extremely interesting process, which is at the same time very dangerous, because the media have not been, how should I say, distributors; the media have always had their independent position, so that the editor determines what will be listened to in these broadcasts, that, I don't know, the editor decides which books will be printed, and so on.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• Saj men se zdi, no, da je, mislim, jaz rad vidim ene, ki se imajo dober na odru, no.

  I think, well, I like to see some people who enjoy themselves on stage, you know.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• se je pa lahko tudi dovoljimo malo zadihati in v bistvu jaz s tem ciklom, kar se mi zdi, da se zdaj probava, kdo jaz sem, a ne, da se vrnem spet nazaj na vprašanje, se mi zdi, da se išče zdaj nek balance med vsemi temi skrajnostmi, ki so bile, mislim, kako pa ti gledaš.

  We can also allow ourselves to breathe a little, and actually, with this cycle, I feel like I'm trying to figure out who I am, right? To go back to the question, it seems to me that there is a search for some balance between all these extremes that have existed. I mean, how do you see it?

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Dobro, potem, ko si začel v feminizem, potem ti so por. Ampak se mi zdi, da je bolj ta neka rana, da v bistvu sama ženska kot je ni dovolj dobra oziroma ni nekako vredna nekaj moškemu.

  Okay, then, when you started with feminism, then you're in trouble. But it seems to me that there's more of this wound, that basically the woman herself is not good enough or is not somehow worth something to a man.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Kul, ker to vprašam gliz za to, ker, dobro, itak, ta celoten podcast je namenen, zdaj, spet, mogoče se kdo sprašuje, ok, wow, ne vem, poslušam podcast o umetnosti, zdaj se pa pogovarjamo, tem, kaj je dober šiv na torbici, ampak, glitle se mi zdi najbolj pomembno to, da način prepoznavanja je pa povsod enak,

  Cool, because I ask this question because, well, this entire podcast is intended, now, again, maybe someone is wondering, okay, wow, I don't know, I'm listening to a podcast about art, and now we're talking about what makes a good stitch on a bag, but I think it's most important that the way of recognition is the same everywhere.

  

  Preživeti ArtTina Lipovšek - O rokodelski obrti, nevarnostih masovne proizvodnje in iskanju lastnega kreativnega izražanja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).