zdaj

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Vesela sem, rada sem s svojim otrokom, te dva meni največ pomeni v življenju. Zdaj imam že tudi dve vnukini, družina mi veliko pomeni.

  I am happy, I enjoy being with my child; these two mean the most to me in life. Now I also have two granddaughters; family means a lot to me.

  

  Alkimija besedMEDITACIJA za premagovanje strahu🧘🏻‍♀️

• Kaj je to selekcija možgana v bistvu? Možgan se res osredotoči na tisto, kar mora zdaj, ampak tisto, kar je pa bolj.

  What is brain selection essentially? The brain really focuses on what it needs to do now, but what is more.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• Zdaj pa, zdaj smo pa res naredili velik preskok.

  Now, we have really made a big leap.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• In potem, a, zdaj jo bomo, zdaj jo bomo. In potem je na Google-u samo negativa, ne. In to me ful moti. To je tudi, po meni, če bi jaz v Italiji delala osebni brend in bi te članki prišli ven, mislim, bi bila kot Chiara Ferranino, ne, tegački, potem bi me skenslali.

  And then, uh, now we will, now we will. And then there's only negativity on Google, right. And that really bothers me. I mean, if I were to build a personal brand in Italy and these articles came out, I think I would be like Chiara Ferragni, you know, and then they would cancel me.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• V tem primeru moram biti res dobra. Če je prehrana ni dovolj dobra, je mogoče smisel na to dodati, ampak zdaj tako na pamet težko rečem. Lep pozdrav.

  In this case, I have to be really good. If the diet is not good enough, it might make sense to add something to it, but now it’s hard for me to say off the top of my head. Best regards.

  

  Pauza z AnejemKaj naj pojem po treningu

• prof, jaj, da pa pride brat od Magnifico. Pazi to zdaj.

  Prof, yes, that's the brother of Magnifico. Watch this now.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• In se mi zdi, da lahko to okolje, te podporne službe, da zdaj tako rečem, tudi deloma spreminjaš sam.

  And it seems to me that you can also partially change this environment, these support services, as I now say.

  

  N1 podkast s Suzano LovecN1 podkast s Suzano Lovec: "To je kot droga"

• Ja, mislim, zdaj mi zdi, ta formula zdaj enkrat deluje.

  Yes, I think, now it seems to me that this formula works now.

  

  Po sledeh lisjaka05 | Biotske raznovrstnosti

• Zdaj se pa pa, tako filozofsko debato naredile,

  Now we've had such a philosophical debate.

  

  Cosmo Podkast2/4 - GAJA FILAČ: "Morala sem doživeti ogromno ljubezenskih bolečin, da sem našla partnerja, ki mi popolnoma ustreza"

• To je zaenkrat to, no, zdaj se pravi, danes sem malo selotla teh stvari, ki so za moje pojme pomembne v zvezi, torej spoštovanje, zaupanje,

  That's it for now, well, today I have firmly addressed these things that I consider important in a relationship, namely respect, trust,

  

  Cozy s KarinPartner ti mora biti varno zavetje in miren pristan, ne pa osrčje nevihte in tvoj razlog za stres...

• Ja, večinoma. Zdaj ne, ko smo bili v ekipi, je bilo lažje,

  Yes, mostly. Not now, when we were in the team, it was easier,

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• ampak to je zdaj, ampak sam un zapis je pa avtorsko delo,

  but this is now, but that record is still a work of authorship,

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).