zaprti

Said in 3 Slovenian podcast lines.

• Ker je tudi problem, recimo, meni ful ni problem, da kdo pristopi do mene, vprost to, in problem pa je, ker do nekaterih so pa ful zaprti, glede tega, in včasih res čak ne ve, kak bi skomo ravnala, ne.

  Because it is also a problem, for example, it's really not a problem for me if someone approaches me, on the contrary, and the problem is that some people are very closed off about it, and sometimes I really don’t know how to deal with them, right.

  

  INBED podcastEp. 101 Spremembe za inbed studio in plani za poletje

• Si me prav spomnil na več zgodb, ki sem slišal v tekom korone, ko so najstniki bili bolj doma zaprti, brez neke izkušnje, tveganja, iskanja.

  You reminded me of several stories I heard during the corona period when teenagers were more confined at home, without much experience, risk, or exploration.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

• In so ukvarjali samo svojo frustracijo, kako je težko, da smo zaprti. Ampak so rekli, kaj lahko v tem naredimo in so se mnogi pa povezali, tako kot zgodbe, ki jih omenjaš, ki so pa bolj žalostne. Tako da je šlo v obe smeri v koroni.

  They were only dealing with their frustration about how hard it is to be in lockdown. But they said, what can we do about it, and many connected, just like the stories you mention, which are more sad. So it went in both directions during the pandemic.

  

  Pogum za ljubezen24. Miha Ruparčič: Ne želimo si več otrok, ki se lepo vedejo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).