zadnje

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In je na zadnje razkroj in smrt človeške družbe.

  And in the end, it is the decay and death of human society.

  

  Sadike iz antikeInter Arma Silent Musae

• Gremo še na zadnji, potem pa malo premora, mislim zadnje avtorske pravice, ki jih je avtor prenesev na producenta.

  Let's go to the last one, then a short break, I mean the last copyright that the author transferred to the producer.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Nekaj časa je minilo od zadnje epizode in ko sem v sebi začutila željo,

  Some time has passed since the last episode, and when I felt the desire within me,

  

  Slovo od LogaSlovo od Loga 18

• Ta video z nacetom je najbolj gledan video iz zadnje pol leta,

  This video with Nace is the most viewed video of the last six months.

  

  StvarKaj rabim za svoj YouTube kanal? [Nik Škrlec] | 5 STVARI podkast

• Seveda o tem sva tudi razmišljala. Jaz sem zbral približno zadnje podatke.

  Of course, we have thought about it as well. I have gathered the most recent data.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• Na zadnje sem si kupil kar drag grafitni svinčnik znamke Koh-i-Nur. So šolci so se mi malo smejali, češ ti si greš pa v Trstu kupovat svinčnik.

  Recently, I bought quite an expensive graphite pencil from the brand Koh-i-Nur. My schoolmates laughed at me a bit, saying that I went to Trieste to buy a pencil.

  

  Vremenska napovedVremenska napoved 12. november 2024

• Hm, umetne inteligenca je pa pač samo program, mislim, zadnje je veliko matematike, ki se pač uči ta program na...

  Well, artificial intelligence is just a program, I mean, there's a lot of mathematics in the end that this program learns from...

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• in nikamor ne pridemo, kljub temu, da v zadnje čase je nekaj poskusov

  and we don't get anywhere, even though there have been some attempts lately.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• pa bi bila mogoče tudi kolektivna organizacija na zadnje za to dobra ali pa koristna.

  But maybe there could also be a collective organization that would be good or useful for this in the end.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Ampak kasneje se pa najde čas, ker ta notrna želja po ustvarjanju, po glasbenem odestovanju, ne na zadnje, po odru,

  But later there is time, because this inner desire for creating, for musical expression, not least, for the stage,

  

  Lovim ravnotežje228: Z Mojco in Juretom Žovetom o postavljanju uspešne podjetniške zgodbe v niši z dobro energijo

• Zadnje čas. Mislim, lani ste začeli s tem dobrodelnim projektom, a ne?

  It's about time. I think you started this charity project last year, didn't you?

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• to naučila, daj deli knjige, daj deli to, veš, ko ljudje so, vse razumem, lačne znanje, ampak se mi zdi, da največ znanja pa lahko vseb najdeš, recimo, prej sem se filala ful s knjigami, knjigami, knjigami, knjigami, zadnje čase meni knjige toliko ne pašajo, in še vedno, vse sem odprta, vse sem v nekih programih in vse, valjda, ampak še vedno, tako, največ, največ je tisto zavedanje sem pa znotraj sebe dobila.

  I learned that you should share books, share this, you know, when people are, I understand everything, hungry for knowledge, but it seems to me that the most knowledge you can find within yourself. For example, I used to fill myself up with books, books, books, books; lately, I haven’t connected with books as much, and still, I’m open to everything, I’m in various programs and everything, of course, but still, the greatest, the greatest is that awareness I have gained within myself.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).