začetek

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• OK, za začetek v tem, da je bova izvedla tako bolj pogovorno in ne toliko intervjuva s to, kot so bile pritekle, tako da bova oba novinarja in oba stručko ta.

  OK, to start off, we will do this in a more conversational way and not so much like an interview, as it has been in the past, so we will both be journalists and both experts on this.

  

  Okej stručkoOkej, stručko - Digitalni marketing za mala podjetja

• A se mi, ker to so že najbolj zanimive sveti, a se mi za začetek, samo oziroma saj jaz potrebujem to informacijo, kako se vajo dve naslavlja, kot pač raziskovali so?

  Could you tell me how to address exercise two, as they have researched it, because I need this information to start?

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

• V neko ravnovesje, ker za me ni bila opcija to, da pri 19-ih začnem z tableti. Tako da ja, dejansko, to je bil moj začetek in potem nič ni bilo planirano.

  In some balance, because for me it wasn't an option to start with tablets at 19. So yeah, actually, that was my beginning and then nothing was planned.

  

  Med zemljo in nebom11 • Največ, kar lahko naredimo je, da mi premaknemo sebe - Nana Krošel

• Maja, mogoče dejmo za začetek malo termin, kaj je to avtorsko, kaj je to avtorska pravica.

  Maja, maybe let’s start with the term, what is copyright, what is copyright law.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• da mi je dal za vhodno celo te prostore in takrat sem potem pritegnil neke, neke poznane ljudi k sodelovanju, ne, in to je bilo mogoče čist začetek, ne.

  That he gave me access to these spaces and then I attracted some, some familiar people to collaborate, right, and that was maybe just the beginning, you know.

  

  Start:up SloveniaStart:up Müsli: Od ideje do 42 milijonov

• In razumeti, da ni bila niti začetek kapitalizma, niti rešitev vseh težav.

  And to understand that it was neither the beginning of capitalism nor the solution to all problems.

  

  Žiga Turk: Rad-io-tvPodcast: reformno o reformaciji

• Naša hoda zdaj bi vas skrb usila pa mogoče bi za začetek umetnike,

  Our walk now might worry you, but maybe we could start with the artists.

  

  radioCona: Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008Avtorstvo in vizualna umetnost - pogovor s pravniki in umetniki / Panel discussion with lawyers and artists about authors rights and visual arts, june 2008

• Za začetek pravica prve objave?

  To begin with, the right of first publication?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Namreč ne vem, kakšna je bila pogodba za začetek med avtorico in uporabnikom.

  Namely, I don't know what the agreement was at the beginning between the author and the user.

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• Mogoče bi za začetek, Brane, tebe prosila, oziroma, da bi kar mi dva predstavila Radija Zona,

  Maybe to start, Brane, I would ask you, or rather, that the two of us introduce Radio Zona.

  

  radioCona - broadcast 3: JAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA - pogovor / discussionJAVNI PROSTOR IN STANOVANJSKA NASELJA

• Ampak zdaj za začetek bom kar malo povedala plan najega pogovora približno.

  But now to start, I will just briefly outline the plan for our conversation.

  

  99 problemsIzstrelitev v vesolje problemov

• začetek 90-ih, to so bili Martin Karpani, Agro Pop, Plava, Trava, Zaborava,

  the beginning of the 90s, these were Martin Karpani, Agro Pop, Plava, Trava, Zaborava,

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).