začel

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Dobro, potem, ko si začel v feminizem, potem ti so por. Ampak se mi zdi, da je bolj ta neka rana, da v bistvu sama ženska kot je ni dovolj dobra oziroma ni nekako vredna nekaj moškemu.

  Okay, then, when you started with feminism, then you're in trouble. But it seems to me that there's more of this wound, that basically the woman herself is not good enough or is not somehow worth something to a man.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• Nisem se zar tega z muziko začel ukvarjati, no, men, ne, jaz bi rad, pač, odkril kaj, ker, ne, pržgeš en inštrument, ali pa primeš en inštrument, pa te odpele nekam, ki sploh nis vedel, da je to lahko zanimiv.

  I didn't start dealing with music for that reason, no, for me, no, I would like to discover something, because you either turn on an instrument or pick up an instrument, and it takes you somewhere that I didn't even know could be interesting.

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• še mu v začetku teka na mesto, da bi izgubili, dodali, ne, še skoraj minuto, ne, ni začel bezlat, držal se je plana.

  At the beginning of the run, instead of losing time, he added, no, almost another minute, no, he didn't start to falter, he stuck to the plan.

  

  NavdihReprezentančni Navdih

• Se pravi, začel se pred velik leti z nekimi osnovnimi, z neko osnovno sintakso, zdaj se pa ta sintaksa postaja bolj in bolj kompleksna, se razvija, je verzija ena, dva, tri, štiri in tako naprej.

  So it means that it started many years ago with some basic syntax, and now that syntax is becoming more and more complex, it is developing, there is version one, two, three, four, and so on.

  

  radioCona: Maja Lubarda in Igor Štromajer: Pogovor o digitalnem zapisu in avtorstvu kode / Discussion about digital data and software code, june 2008Maja LUMBARDA-Igor STROMAJER

• Ok, po 2020 se pa pol, torej v bistvu med porodniško je pol se ta proces svoja začel.

  Okay, after 2020, this process actually started during my maternity leave.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Potem je od nekje prišel nek Marko Brecel in začel, kaj pa če bi, kaj pa če bi, kaj pa če bi in se je takrat ustanovilo društvo,

  Then a certain Marko Brecel came out of nowhere and started, what if, what if, what if, and that's when the association was founded,

  

  KulturosferaRegionalni podcast - Gorenjska, Kulturosfera 29. 10. 2024

• Si si zamenil ime za to, da bi si začel več dogajati?

  Did you change your name to make more things happen in your life?

  

  Še vsaka je rodila#16 - Pozitivna izkušnja naravnega poroda - prvorodka | Lotti

• Zdaj sem jo dobil gor, potem ravno, ko sem jo prepelal, sem bil v bolemci, potem sem rabil še nekaj 14 dni, prednjih sem sploh kar kolov začel na njej delati.

  Now I got it going, then just when I got it over, I was in pain, then I needed another 14 days before I even started working on it at all.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• sem se jaz tem soočil in začel raziskavati besedo samo poslanstvo,

  I have confronted this and began to explore the word "mission" itself,

  

  LD;GDLD;GD 167 – Manj kot boste pokradli, bolj vas bomo imeli radi

• Ja, Washington se zbuja predvsem zato, ker je Russell Westbrook začel.

  Yes, Washington is waking up mainly because Russell Westbrook started.

  

  TripleDouble#8: LaMarcus Aldridge in Premier liga

• Iz tega se je nabral, jaz sem začel z nekim kapitalom približno, se ne vem koliko, takrat 2008, ne vem, 30, 40, 50 tisoč evrov.

  From this, I accumulated; I started with some capital, I don't know how much, around 2008, I don't know, 30, 40, 50 thousand euros.

  

  Radio MladinaRADIO MLADINA: Janez Janša, takrat še zagret komunist

• In začel nekako znova, ne?

  And started somehow anew, right?

  

  NavdihReprezentančni Navdih

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).