vso

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• Ta razblinja vso temo našega življenja in vsakega človeškega srca.

  This dispels all the darkness of our lives and every human heart.

  

  QUID NOVI, ŠKG?Dijaška skupnost 20/21

• Tako, da sem dobil sedaj najprej vso površinsko kramo ven zmetu, imel sem en šestmeterski taladiški kontejner,

  So I first got all the surface junk out, I had a six-meter taladiški container.

  

  Matej Glivar Podcast RASTUspeh & Izpopolnjenost z gostjo: Manca Kolenc Sivac

• Tam je govora o nekih ekstazah, kjer človek prejme vso.

  There is talk of certain ecstasies where a person receives it all.

  

  Drevo življenjaTertulijan o telesu (pogovor z Janom Dominikom Bogatajem)

• če so ta mnenja vso vzvočil z njegovimi stališči.

  if these opinions are in line with his views.

  

  S svetnikom na tiSv. Martin

• Če se nekoliko razgledamo po sončjevi okolici, hitro naletimo na majhne kepe vodnega ledu imenovane kometi, ki drvijo po medplanetarnem prostoru in ki bi nam lahko skozi milijarde let dostavili vso vodo, ki nas obdaja.

  If we take a look around the solar vicinity, we quickly encounter small lumps of ice water called comets, which race through interplanetary space and could deliver all the water that surrounds us over billions of years.

  

  Sončni blogTemni kometi: nevidni prinašalci vode.

• Torej, imamo strošek z majčko, imamo strošek z vso organizacijo in vse.

  So, we have the cost of the t-shirt, we have the cost of the whole organization and everything.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• Ja, pa vso tje lepo, a doma je najlepše.

  Yes, it's nice everywhere, but home is the most beautiful.

  

  Lahkonočnice | Zvočne pravljice, ki bodo vaše malčke zazibale v svet sanjPot domov

• Ne, za vso to reminiscenco, za idejo, da je spoznavanje pravzaprav nič drugega kot spominjanje, kar mogoče nam danes je ni malo naivno ali pa mitološko, ali pa mogoče tudi čisto nerazumljivo, ne, kakšno spominjanje, kakšno spominjanje, spominje pa če eno, ne, pač, ne, to pa, da jaz govorim ali pa razmišljam, ne, v čist nekaj drugega, ne, recimo, ne vem, če igram šah, pa razmišljam, kaj ima to praviti za spominjanje, ne, po eni strani, ne, ampak po drugi strani pa ne, po drugi strani, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne

  No, for all this reminiscence, for the idea that learning is actually nothing more than remembering, which may seem a bit naive or mythological to us today, or perhaps completely incomprehensible, no, what remembering, what remembering, it remembers one, no, well, no, that I talk or think, no, into something completely different, no, for example, I don't know, if I play chess and think about what this has to do with remembering, no, on one hand, no, but on the other hand, no, on the other hand, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

  

  Razpotja post scriptumRazpotja 43: Podoba

• Vso to znanje, ki jo ga omenjate in pa seveda izkušnje so vaj verjetno priprljale sploh do tega, da ste se odločili za delavnice, ker koliko razberam, itak ne bi želeli, da bi zdaj kar neke informacije, dajati naprej, če ne bi bile v njih prepričane.

  All the knowledge and experiences you mention have probably led you to the decision to hold workshops, because as far as I can tell, you wouldn’t want to share information unless you were convinced of it.

  

  Spremenite življenje na čaroben načinMagična uporaba ogledal

• da so bile veljavne, ali ško, v bistvu me zanima zares, kako je šilj drugač cikl življenja, ali pa tako, kaj nek po drugo, po drugo so bile tudi ženske, veš, na vrhu, sam nisem tako raziskvala, ampak vem, da so bile, pa so bili moški tako nekaj, ampak če gledam vso to našo zahodno, o to našo, kar najbolj vpliva na nas, je pa to, a ne, da je v bistvu moški in moška dela so veljavna,

  that they were valid, or hard, basically I am really interested in how the cycle of life is different, or something like that, what the women were, you know, at the top, I just haven't explored it much, but I know they were, and there were men as well, but if I look at all this Western, our Western, which influences us the most, it is that, right, that in fact men's and masculine works are valid.

  

  7-figure ideasKako si postaviti cilje, da se bojo tokrat res uresničili; Sara Isakovič

• In venere, vso so to ploto.

  And in Venus, all is a plot.

  

  April Veselko: VenereApril Veselko: Venere

• Papež Janez Pavel II., danes svetnik, nas je nagovoril z navdihojočim pozivom, ki, čeprav je bil tedaj namenjen selezijancem, velja za vso selezijansko družino na splošnji in za vsako njeno vejo.

  Pope John Paul II, now a saint, addressed us with an inspiring call that, although directed at the Salesians at the time, applies to the entire Salesian family in general and to each of its branches.

  

  Salezijanska mladina PodcastSvetost tudi zate - Vezilo 2019 - 6. poglavje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).