vseh

Said in 12 Slovenian podcast lines.

• In spomnim se, da je tudi ta čekin bil brez vseh nekih naprav, pač tam sta neki dve osebi, ki te malo pretipata, pa ti odpreta koček, pa tako.

  And I remember that this check-in was also without any devices, just two people there who pat you down a bit, and then open a small window for you, and so on.

  

  Ta nori svet46: 🇵🇭 Filipini z Vido Igličar

• s katerimi se soočajo vodje danes in to dobesedno na vseh ravnih vodenja.

  with which leaders are facing today, and this literally at all levels of management.

  

  ID.entitetaID.12 Manca Korelc o Linkedin-u in zakaj ter kako ga uporabljati, o projektu in knjigi Moja jezera ter o trmi, vztrajnosti in duševni stiski

• Ne, pa vseh teh, kaj se reku, v 22. členu, ali ko se napiše potem te, velja pa samo za te?

  No, after all this, what was said in Article 22, or when it is written then these, does it only apply to these?

  

  radioCona: Maja Lubarda in pravna pisarna o avtorskih pravicah / Maja Lubarda and legal office about authors rightsMAJA LUBARDA - PRAVNA PISARNA / LEGAL OFFICE

• imaš tako, greš na avtocesto in greš tako nazaj gor, iz avtoceste in za tisti moment sem dobila tudi kazen, razumeš, in, pač, sem bila jezna in potem je šlo to po vseh medijih in potem je prišlo od tega, da v Plivnica noče plačevati kazni za, pač, vinjete in, pač, ni bilo tako, samo, pač, sem bila jezna, ker je sistem, ki se ga da izboljšati v mojih očeh in, pač, tisti, ki so na teh položajih, da lahko to naredijo, pač, bi lahko to izboljšali, res bi lahko in folk, ki so na teh položajih, da lahko to naredijo, pač, bi lahko to izboljšali, res bi lah

  You go like this, you get on the highway and go back up, off the highway, and at that moment I also got a fine, you know, and, well, I was angry and then it went through all the media and then it turned out that Plivnica doesn't want to pay fines for, well, tolls and, well, it wasn't like that, I was just angry because I think the system can be improved in my eyes and, well, those who are in these positions, that they can do it, could really improve this, really could, and the people who are in these positions, that they can do it, could really improve this, really could.

  

  MamaMariaGlasba pri otroku, Gordana Buh Žgajner

• In razumeti, da ni bila niti začetek kapitalizma, niti rešitev vseh težav.

  And to understand that it was neither the beginning of capitalism nor the solution to all problems.

  

  Žiga Turk: Rad-io-tvPodcast: reformno o reformaciji

• In je … blizu zaradi te mladosti prevede sem tam. Tisto prvo zimo, pa še drugo zimo sem jo fotkal v vseh možnih časih dneva, jutra, v snegu, v ledu.

  And it is ... close because of that youth, I translated it there. That first winter, and even the second winter, I photographed her at all possible times of the day, in the morning, in the snow, in the ice.

  

  Ne bodi butlE10 - Kradem mačke sosedom...

• ...bli koristni. Zato vam bom hvaležen tako jaz, kot verjetno tudi oni. Tako da delite to na Facebooku, Twitterju, Instagramu, na vseh pač ostalih, novo nastalih platformah, ki vznikajo znova in znova.

  ...would be useful. That is why I will be grateful to you, as will they. So please share this on Facebook, Twitter, Instagram, and all the other new platforms that keep emerging.

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• In tretja točka, ne pozabite tudi popisati vseh števcev. Želim vam čudvito primopredajo.

  And in the third point, do not forget to also take inventory of all the meters. I wish you a wonderful handover.

  

  Koraki pri nakupu nepremičnineKORAKI PRI NAKUPU NEPREMIČNINE

• ali na sto milijonov ogledov, ali kak, ima na vseh njegovih videjih, tako, pač, ampak, vidiš,

  either a hundred million views or something like that, he has on all his videos, so, well, you know,

  

  Podcast V GLOBINE#2 Podcast V GLOBINE - Si v življenju sam ali imaš koga? (Mario Balukčić)

• recimo tri, ne, dejte od vseh pobrat te,

  let's say three, no, take all of them away.

  

  Zaposlitev 1 2 32 koraka po razgovoru za delo

• bom rekel, da boš skozi svoj telefon na mizu pogledal, pa boš videl, kakšne je zdelek vseh kotov in tak dalje,

  I will say that you will look through your phone on the table, and you will see what the product looks like from all angles and so on.

  

  Ne vem jas1# Teodor Štimec - Optics Trade

• Selo za delo znižuje. Ampak tudi sklicevanje na možnost avtorja, da lahko vseh teh naslednjih verov pridobi še dodatne dohodke, je pripeljala do tega, da so se plačila iz dela, ta neposredna plačila, bistveno zmanjšala.

  The village for work is reducing. However, the reference to the possibility for the author to generate additional income from all these subsequent verses has led to a significant decrease in payments from work, these direct payments.

  

  radioCona: Pogovor o avtorskih pravicah na področju digitalizacije, arhiviranja, založništva v Sloveniji.. / Discussion about authors rights, digitalization, archieving, publishing...Maja Breznik in Aldo Milohnic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Slovenian books and courses on Amazon (affiliate link).